Testi di Ai, Ai, Ai, Meu Irmão - Amália Rodrigues

Ai, Ai, Ai, Meu Irmão (originale)

Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Quando eu era pequenino
O meu pai me avisou:
Meu filho, tu não te cases
Que teu pai não se casou!
E agora que já sou grande
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
A Maria desmanchou
Seu noivado com Mané
Pois eles vão se casar
Depois da lua-de-mel!
Agora que já sou grande
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!

(traduzione)

Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Quando ero piccolo
Mio padre mi ha avvertito:
Figlio mio, non ti sposi
Che tuo padre non si sia sposato!
E ora che sono grande
io sono della stessa opinione:
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Maria si è lasciata
Il suo fidanzamento con Mané
Perché stanno per sposarsi
Dopo la luna di miele!
Ora che sono grande
io sono della stessa opinione:
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Oh, oh, oh, fratello mio!
Oh oh oh!
La donna deve sposarsi, fratello mio
Ma non l'uomo!
Ma non l'uomo!
Ma non l'uomo!
Ma non l'uomo!
Ma non l'uomo!