Traduzione del testo della canzone Martires - Gondwana

Martires (originale)

Todo es tan confuso
La verdad la quieren esconder
Y nos gobiernan ilusos
Sistemas de mentiras
Que no voy a creer
Llevo mi hierba en el bolsillo
Que ayuda a mejorar
Mi propia humanidad
Muchas veces hemos luchado
Y nos detienen con sus armas
Y su brutalidad
Dread, Dread, dread
Forive…
Mi alma rebelde no podrán entender
Un hombre Rasta no se echa a correr
JAH guía nuestros destinos
JAH líbranos de los asesinos
Ahora todo es tan confuso
Justicia es un producto más
Que puedes comprar
Dos mil años nos han querido callar
Y a los profetas han crucificado
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dread, dread, dread
Forive…
No olvidemos nuestro martires
Cómo olvidar a Ernesto Guevara
Cómo olvidar a Víctor Jara
Cómo olvidar a Salvador Allende
Tanta gente inocente cayó
Víctima de las sucias manos
De la codicia y la ambición
Dread…
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dred dred por siempre

Martires (traduzione)

Tutto è così confuso
Vogliono nascondere la verità
E ci governano illusi
sistemi di bugie
che non crederò
Porto la mia erba in tasca
Cosa aiuta a migliorare
la mia stessa umanità
Molte volte abbiamo combattuto
E ci fermano con le loro armi
e la sua brutalità
paura, paura, paura
per sempre…
La mia anima ribelle non potrà capire
Un uomo Rasta non corre
JAH guida i nostri destini
JAH liberaci dagli assassini
Ora è tutto così confuso
La giustizia è un prodotto in più
Cosa puoi comprare
Da duemila anni hanno voluto metterci a tacere
E i profeti hanno crocifisso
Non dimentichiamo i martiri
Coloro che hanno combattuto per la tua libertà
Non dimentichiamo i martiri
Quelli che hanno difeso il tuo
Dignità
Non dimentichiamo i martiri
Coloro che hanno combattuto per la tua libertà
Non dimentichiamo i martiri
Quelli che hanno difeso il tuo
Dignità
Terrore, terrore, terrore
per sempre…
Non dimentichiamo i nostri martiri
Come dimenticare Ernesto Guevara
Come dimenticare Victor Jara
Come dimenticare Salvador Allende
Sono cadute così tante persone innocenti
Vittima di mani sporche
Di avidità e ambizione
paura…
Non dimentichiamo i martiri
Coloro che hanno combattuto per la tua libertà
Non dimentichiamo i martiri
Quelli che hanno difeso il tuo
Dignità
Non dimentichiamo i martiri
Coloro che hanno combattuto per la tua libertà
Non dimentichiamo i martiri
Quelli che hanno difeso il tuo
Dignità
dreddred per sempre