Traduzione del testo della canzone Adiós - Jere

Adiós (originale)

Paroles de la chanson Adiós:
Se escapó mi último tren
Otra estrella se apagó
Caminando llegaré donde se paren mis pies
Allí plantaré una flor y con
Lágrimas haré que crezca a prueba de dolor
Necesito estar aquí
Necesito algo de alcohol
Mas te necesito a ti
Miraré al cielo y no
Nunca mas me quejaré
Soy culpable de perder
Te necesito tanto que…
Y se marchó con la luz apagada
Y una triste canción que nunca acaba
Algo que se marchitó
No sé si dejar que esta pena amarga
Secuestre a mi conciencia desangrada
Camarero, llénalo…
Tengo que decirle adiós
No encuentro el atardecer
Si la vida es de color
Hoy he perdido el pincel
Castigado en la pared
Como un niño chico soy
Al que no se le da bien
Jugar a desaparecer
Y se marchó con la luz apagada
Y una triste canción que nunca acaba
Algo que se marchitó
No sé si dejar que esta pena amarga
Secuestre a mi conciencia desangrada
Camarero, llénalo…
Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
No me quedan historias amarradas
A una felicidad desorientada
Solo esta puta canción…
Que grito fuerte y no me sabe a nada
Si acaso a la amargura encadenada
Camarero, llénalo…
Que no se decirle adiós!

Adiós (traduzione)

Paroles de la chanson Addio:
Il mio ultimo treno è perso
Un'altra stella si è spenta
Camminando arriverò dove i miei piedi si fermeranno
Lì pianterò un fiore e con
Lacrime che farò crescere a prova di dolore
ho bisogno di essere qui
ho bisogno di un po' di alcol
ho più bisogno di te
Guarderò il cielo e non
Non mi lamenterò mai più
Sono colpevole di aver perso
Ho così tanto bisogno di te che...
E se n'è andato con la luce spenta
E una canzone triste che non finisce mai
qualcosa che è appassito
Non so se lasciare questo amaro dolore
Dirotta la mia coscienza sanguinante
Cameriere, riempilo...
Devo dire addio
Non riesco a trovare il tramonto
Se la vita è colorata
Oggi ho perso il pennello
messo a terra sul muro
come un bambino che sono
Quello che non è bravo
il gioco scompare
E se n'è andato con la luce spenta
E una canzone triste che non finisce mai
qualcosa che è appassito
Non so se lasciare questo amaro dolore
Dirotta la mia coscienza sanguinante
Cameriere, riempilo...
Devo dire addio, ciao, ciao
Devo dire addio, ciao, ciao
Devo dire addio, ciao, ciao
Devo dire addio, ciao, ciao
Non ho storie legate
Ad una felicità disorientata
Solo questa fottuta canzone...
Che grido forte e non sa di niente
Semmai all'amarezza incatenata
Cameriere, riempilo...
Non so come salutarti!