Traduzione del testo della canzone Tan Raro - Jere

Tan Raro (originale)

Paroles de la chanson Tan raro:
Hace más de veinte lunas que no duermo
Lo hago a trompicones luego me desvelo
Busco la salida por algún cuaderno
Y creo que he perdido el tiempo
Amenazando a las musas de los nervios
Me he bebido el llanto luego me arrepiento
No es que no te busque es que yo no me encuentro
Se me queda grande este puto cuaderno
Y ahora la vida se me hace tan raro
Si no estás a mi lado yo no sé que pensar
Todos los días semi colocado, no pierdo fe la guardo no la quiero gastar
Mírame a los ojos verás que no muerdo
Se volvió rastrojo el árbol de los sueños
Pa apagar las llamas de mis malos pensamientos
Polvo del desierto, que reviente el firmamento
Con cada grito que te deje apuntado al cielo
Y ahora la vida se me hace tan raro si no estás a mi lado yo no sé que pensar.
Todos los días semi colocado, no pierdo fé la guardo
No la quiero gastar
Se quedo sin amuletos, sin una palabra
Mascaba silencio
Quien se come el aspaviento
Al ver que marchabas se nos jodió el cuento.
Y aquí me ves que no puedo negarlo
Tengo un vacío raro desde que tu no estas
Todos los días ya voy colocado
Perdí la fe en un rastro, el de la soledad.

Tan Raro (traduzione)

Paroles de la chanson Così raro:
Non dormo da più di venti lune
Lo faccio a singhiozzo poi rimango sveglio tutta la notte
Cerco l'uscita per qualche taccuino
E penso di aver sprecato il mio tempo
Minacciando le muse dei nervi
Ho bevuto il pianto più tardi me ne pento
Non è che non ti cerco, è che non riesco a trovarmi
Questo fottuto taccuino è troppo grande per me
E ora la vita mi sembra così strana
Se non sei al mio fianco non so cosa pensare
Ogni giorno semi alto, non perdo la fede, la tengo, non voglio spenderla
Guardami negli occhi vedrai che non mordo
L'albero dei sogni si trasformò in stoppia
Per spegnere le fiamme dei miei cattivi pensieri
Polvere del deserto, fa scoppiare il firmamento
Ad ogni urlo che ti lascia puntato al cielo
E adesso la vita mi sembra così strana se non sei al mio fianco non so cosa pensare.
Ogni giorno semi alto, non perdo la fede, la mantengo
Non voglio spenderli
Ha finito gli incantesimi, senza una parola
silenzio masticato
Chi mangia il trambusto
Vedendo che te ne stavi andando, abbiamo mandato all'aria la storia.
E qui mi vedi non posso negarlo
Ho uno strano vuoto visto che non ci sei
Ogni giorno sono fatto
Ho perso la fiducia in una traccia, quella della solitudine.