Traduzione del testo della canzone Pas de chance elle est borgne - Les Sheriff

Pas de chance elle est borgne (originale)

Elle a plein de blé, des lingots en trop
Roule en GTO, de la coke plein le nez
Elle m’a emmené dans son grand studio
Et son grand frigo était plein a craquer
Elle est bien musclée, surtout du cerveau
Et elle a la peau qu’est partout bronzée
Vue de dos ok, ok vue de dos
Elle a tout ce qui faut mais hélas elle est…
Borgne, oui elle est borgne, oui elle est borgne
Pas de chance elle est borgne, pas de chance elle est borgne
Elle a des baisers, qui vous donnent chaud
Et elle a la peau qu’est partout sucrée
Elle m’a amené voir ses vidéos
C'était pas des films pour les bébés
Son décolleté fait crier «à l’assaut»
Regardez plus haut, vous changerez d’idée
Vue de dos ok, ok vue de dos
Mais y’a un défaut car hélas elle est…
Borgne, oui elle est borgne, oui elle est borgne
Pas de chance elle est borgne, pas de chance elle est borgne

Pas de chance elle est borgne (traduzione)

Ha un sacco di grano, lingotti in più
Guida una GTO, coca nel naso
Mi ha portato nel suo grande studio
E il suo grande frigorifero era pieno da scoppiare
È ben muscolosa, soprattutto cerebrale
E ha la pelle tutta abbronzata
Vista posteriore ok, vista posteriore ok
Lei ha tutto ma purtroppo è...
Con un occhio solo, sì lei è con un occhio solo, sì lei ha un occhio solo
Sfortuna è cieca, sfortuna è cieca
Ha dei baci, che ti fanno eccitare
E lei ha la pelle che è dolce dappertutto
Mi ha portato a vedere i suoi video
Non erano film per bambini.
La sua scollatura ti fa piangere "all'attacco"
Guarda più in alto, cambierai idea
Vista posteriore ok, vista posteriore ok
Ma c'è un difetto perché ahimè è...
Con un occhio solo, sì lei è con un occhio solo, sì lei ha un occhio solo
Sfortuna è cieca, sfortuna è cieca