Traduzione del testo della canzone Fly To New York - Above & Beyond, Zoe Johnston, AERO CHORD

Fly To New York (originale)

You’ve been in my dreams
Right there in the seams
In the nooks, in the fabric
And where the day leaves
There’s so much I’d like
To share with you
Share my arms
Share my time
Share almost anything that’s mine
Except my fear of losing you
Oooh
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
You’re part of me now
Known me somehow
Since birth
Since I fell down
Since you gave me my crown
It’s too much to bear
Too much love there
Full of wonder
I will be free
You can see almost all of me
But not my fear of losing you
Oooh
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?

(traduzione)

Sei stato nei miei sogni
Proprio lì nelle cuciture
Negli angoli, nel tessuto
E dove se ne va il giorno
C'è così tanto che mi piacerebbe
Da condividere con te
Condividi le mie braccia
Condividi il mio tempo
Condividi quasi tutto ciò che è mio
A parte la mia paura di perderti
Ooh
Potremmo volare a New York
Potrei mostrarti quel posto
Taglia le forme dall'inverno
Pizzo più delicato
Sdraiati
Tra cristalli di neve
Ma questa è la vita reale
Non lo sai?
Potremmo volare a New York
Potrei mostrarti quel posto
Taglia le forme dall'inverno
Pizzo più delicato
Sdraiati
Tra cristalli di neve
Ma questa è la vita reale
Non lo sai?
Tu sei parte di me ora
Mi conosci in qualche modo
Dalla nascita
Da quando sono caduto
Da quando mi hai dato la mia corona
È troppo da sopportare
Troppo amore lì
Pieno di meraviglia
Sarò libero
Puoi vedermi quasi tutto
Ma non la mia paura di perderti
Ooh
Potremmo volare a New York
Potrei mostrarti quel posto
Taglia le forme dall'inverno
Pizzo più delicato
Sdraiati
Tra cristalli di neve
Ma questa è la vita reale
Non lo sai?
Potremmo volare a New York
Potrei mostrarti quel posto
Taglia le forme dall'inverno
Pizzo più delicato
Sdraiati
Tra cristalli di neve
Ma questa è la vita reale
Non lo sai?