Traduzione del testo della canzone Breaking Ties - OceanLab, Above & Beyond

Breaking Ties (originale)

Oh when the cold wind blows
I feel it to the bone
Oh when you say you know
I feel I am not alone
And even though I may return
To empty places on my own.
and I remember everything you want me to forget.
When you provide a parachute
While I am falling like a stone
And I remember there’s a life that I have not lived yet
You and I Truth and lies
I have been fooling myself too long
You and I Breaking ties
How could we be so right and so wrong
I hear the words you say
Your mouth against my skin
My world just froze away
You light me from within
And even though I may return
To empty places on my own.
and I remember everything you want me to forget.
When you provide a parachute
While I am falling like a stone
And I remember there’s a life that I have not lived yet
You and I Truth and lies
I have been fooling myself too long
You and I Breaking ties
How could we be so right and so wrong

Breaking Ties (traduzione)

Oh quando soffia il vento freddo
Lo sento fino all'osso
Oh quando dici di sapere
Sento di non essere solo
E anche se potrei tornare
Per svuotare i posti da solo.
e ricordo tutto ciò che vuoi che dimentichi.
Quando fornisci un paracadute
Mentre sto cadendo come un sasso
E ricordo che c'è una vita che non ho ancora vissuto
Io e te Verità e bugie
Mi sto prendendo in giro da troppo tempo
Io e te abbiamo rotto i legami
Come potremmo essere così giusti e così sbagliati
Sento le parole che dici
La tua bocca contro la mia pelle
Il mio mondo si è appena congelato
Mi illumini dall'interno
E anche se potrei tornare
Per svuotare i posti da solo.
e ricordo tutto ciò che vuoi che dimentichi.
Quando fornisci un paracadute
Mentre sto cadendo come un sasso
E ricordo che c'è una vita che non ho ancora vissuto
Io e te Verità e bugie
Mi sto prendendo in giro da troppo tempo
Io e te abbiamo rotto i legami
Come potremmo essere così giusti e così sbagliati