Traduzione del testo della canzone El Amor Es Libre - Yoskar Sarante

El Amor Es Libre (originale)

No te lamentes lo que hiciste ya esta hecho
ya mi arbol no da sombra ya te vas a otro lugar
no te detengo es tu destino que te marches
es natural si ya en tu cuerpo otro ocupa mi lugar
Tienes derecho a elegir lo que tu quieras
en tu vida simplemente soy la historia que paso
aquel hombre que una vez tambien quisiste
y en tus brazos le ofreciste la ternura de una niña
que yo converti en mujer
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Tienes derecho a elegir lo que tu quieras
en tu vida simplemente soy la historia que paso
aquel hombre que una vez tambien quisiste
y en tus brazos le ofreciste la ternura de una niña
que yo converti en mujer
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad

El Amor Es Libre (traduzione)

Non rimpiangere ciò che hai fatto è già stato fatto
il mio albero non fa più ombra tu vai in un altro posto
Non ti fermo, è il tuo destino che te ne vai
è naturale se già nel tuo corpo un altro occupa il mio posto
Hai il diritto di scegliere quello che vuoi
nella tua vita io sono semplicemente la storia che è accaduta
quell'uomo che una volta volevi anche tu
e tra le tue braccia gli hai offerto la tenerezza di una ragazza
che sono diventata una donna
Non hai niente da dire che l'amore è gratuito
vai e vai vola ora ti do la libertà
Non hai niente da dire che l'amore è gratuito
vai e vai vola ora ti do la libertà
Hai il diritto di scegliere quello che vuoi
nella tua vita io sono semplicemente la storia che è accaduta
quell'uomo che una volta volevi anche tu
e tra le tue braccia gli hai offerto la tenerezza di una ragazza
che sono diventata una donna
Non hai niente da dire che l'amore è gratuito
vai e vai vola ora ti do la libertà
Non hai niente da dire che l'amore è gratuito
vai e vai vola ora ti do la libertà