Traduzione del testo della canzone Guerra de Amor - Yoskar Sarante

Guerra de Amor (originale)

Mi cuerpo me pide caricias que sean de ti
No puedo negarle el deseo, le diré que sí
Lucharé con las armas que sean para conquistarte
Desde hoy te declaro la guerra
Sé como ganarte
Desde hoy te declaro la guerra
Sé como ganarte
Tomaré tu cuerpo de repente
Para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Ametrallaré tu piel
Con mis caricias
Bombardeando tu corazón
Con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y veras que al final
Tú serás mi esposa
Venceré y veras que al final
Tú serás mi esposa
Tomaré tu cuerpo de repente
Para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Ametrallaré tu piel
Con mis caricias
Bombardeando tu corazón
Con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa

Guerra de Amor (traduzione)

Il mio corpo mi chiede carezze che vengono da te
Non posso negare il suo desiderio, le dirò di sì
Combatterò con le armi che ti conquisteranno
Da oggi vi dichiaro guerra
So come batterti
Da oggi vi dichiaro guerra
So come batterti
Prenderò il tuo corpo all'improvviso
per sorprenderti
Legherò il tuo corpo al mio
E vedrai cosa senti
Mitraglierò la tua pelle
con le mie carezze
bombardando il tuo cuore
con belle parole
Sparerò proiettili dai garofani
E missili di rose
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie
Sparerò proiettili dai garofani
E missili di rose
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie
Prenderò il tuo corpo all'improvviso
per sorprenderti
Legherò il tuo corpo al mio
E vedrai cosa senti
Legherò il tuo corpo al mio
E vedrai cosa senti
Mitraglierò la tua pelle
con le mie carezze
bombardando il tuo cuore
con belle parole
Sparerò proiettili dai garofani
E missili di rose
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie
Sparerò proiettili dai garofani
E missili di rose
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie
Vincerò e alla fine lo vedrai
Sarai mia moglie