Traduzione del testo della canzone Highway Full of Pain - Zoey Dollaz

Highway Full of Pain (originale)

I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
All this pain in my heart, never felt this shit before
You done left a nigga scarred, you done left me in the dark
I done tried to let you go, but you made this shit so hard
Can’t forget I got a son, I can’t let you leave me wrong
You all in my system, got me going to a dark place
Look up in my momma’s face, I can see her heart break
Can’t let you take me away from my family, though
Nigga, I’m in so much pain so much pain, you’ll never see though
These tears in my eyes, probably build a river
Man, I pray to God, Lord knows I’m a sinner
And I got a heart colder than December
In my feelings, feeling like I’m
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
I woke up today, feel like taking my life away
I can’t take this pain, not even for another day
My sister’s boyfriend just pulled the same stunt
I can’t even go like that, I got a damn son
And all these pills bring depression
A nigga feeling under pressure
My baby momma trippin' on me 'cause the money low
I got a kid on the way from another one
Man, you wouldn’t want my life for a day
Man, you’d probably blow your fuckin' brain away
I numb the pain with these pills that I take
Get on my knees, ask the Lord for a way
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy

(traduzione)

Sono su un'autostrada piena di dolore, sto impazzendo
Prendo queste pillole, mi sento un fantasma, come Patrick Swayze
Non so come sto ancora, amico, è fantastico
Scommetto che puoi vederlo nei miei occhi, sto impazzendo
Non riesco a sentire il battito del mio cuore, no non riesco a sentire nessun amore
L'unica volta in cui non provo dolore è quando prendo questi farmaci
Amico, non augurerei questa sensazione al mio nemico
Potevo sentire la mia anima sanguinare, non avevo energia
Tutto questo dolore nel mio cuore, non ho mai sentito questa merda prima
Hai lasciato un negro sfregiato, mi hai lasciato al buio
Ho provato a lasciarti andare, ma hai reso questa merda così difficile
Non posso dimenticare che ho un figlio, non posso lasciare che mi lasci sbagliato
Voi tutti nel mio sistema, mi avete portato in un luogo oscuro
Guarda in faccia a mia mamma, posso vedere il suo cuore spezzarsi
Tuttavia, non posso permetterti di portarmi lontano dalla mia famiglia
Nigga, provo così tanto dolore così tanto dolore, però non lo vedrai mai
Queste lacrime nei miei occhi, probabilmente costruiscono un fiume
Uomo, prego Dio, il Signore sa che sono un peccatore
E ho il cuore più freddo di dicembre
Nei miei sentimenti, mi sento come se lo fossi
Sono su un'autostrada piena di dolore, sto impazzendo
Prendo queste pillole, mi sento un fantasma, come Patrick Swayze
Non so come sto ancora, amico, è fantastico
Scommetto che puoi vederlo nei miei occhi, sto impazzendo
Non riesco a sentire il battito del mio cuore, no non riesco a sentire nessun amore
L'unica volta in cui non provo dolore è quando prendo questi farmaci
Amico, non augurerei questa sensazione al mio nemico
Potevo sentire la mia anima sanguinare, non avevo energia
Mi sono svegliato oggi, ho voglia di portarmi via la vita
Non posso sopportare questo dolore, nemmeno per un altro giorno
Il ragazzo di mia sorella ha appena fatto la stessa acrobazia
Non posso nemmeno andare così, ho un dannato figlio
E tutte queste pillole portano alla depressione
Un negro che si sente sotto pressione
La mia piccola mamma mi inciampa perché i soldi sono bassi
Ho un bambino in arrivo da un altro
Amico, non vorresti la mia vita per un giorno
Amico, probabilmente faresti saltare in aria il tuo fottuto cervello
Intorpidisco il dolore con queste pillole che prendo
Mettiti in ginocchio, chiedi una via al Signore
Sono su un'autostrada piena di dolore, sto impazzendo
Prendo queste pillole, mi sento un fantasma, come Patrick Swayze
Non so come sto ancora, amico, è fantastico
Scommetto che puoi vederlo nei miei occhi, sto impazzendo
Non riesco a sentire il battito del mio cuore, no non riesco a sentire nessun amore
L'unica volta in cui non provo dolore è quando prendo questi farmaci
Amico, non augurerei questa sensazione al mio nemico
Potevo sentire la mia anima sanguinare, non avevo energia