Traduzione del testo della canzone Eyes on Me - Tré Burwell, Zoey Dollaz, Ball Greezy

Eyes on Me (originale)

I ain’t never had
Nobody do it like you do it like you
And I hope that you can be the one to
Be the one to
Show me what a good girl does
Cus I heard you got a good girl love
And we can do a new thing it can be
Our lil thing it ain’t nun but a thing
You came here with your man
That was a mistake because the plan
Is in motion got
My eyes on you
And I know I feel this emotion so what you tryna do
Tryna do
Cus now your eyes on me baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby
Ball Greezy
The dope boy way
I might not have a check like your ex
And I can’t buy the things that he used to buy
But what I got to offer they don’t sell in Gucci
And that’s a real one on your side
Flowers candy the simple things
Bring my hand to the table you can count on me
You can meet me at the bar another round on me
Oh it’s your birthday guess it’s going down all week
Champagne for the birthday girl
Fuck it up cus it’s your birthday girl
Watch you dance until you sweat out your curls
And put me on the Instagram and show the world I’m yours
You got me where you want me
Body on body
Grind all night long
Up close on me
On me Yea
Me Baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby
So girl let me make it simple
I am not these other Niggas
Cus you got something with ya
Me and you the bigger picture
So girl let me make it simple
I am not these other Niggas
Cus you got something with ya
Me and you the bigger picture
You came here with your man
That was a mistake because the plan
Is in motion got
My eyes on you
And I know I feel this emotion so what you tryna do
Tryna do
Cus now your eyes on me baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby

(traduzione)

Non ho mai avuto
Nessuno lo fa come te lo fa come te
E spero che tu possa essere quello giusto
Sii l'unico a farlo
Mostrami cosa fa una brava ragazza
Perché ho sentito che hai una brava ragazza che ama
E possiamo fare una cosa nuova che può essere
La nostra piccola cosa non è una suora ma una cosa
Sei venuto qui con il tuo uomo
È stato un errore perché il piano
È in movimento ottenuto
I miei occhi su te
E so che provo questa emozione, quindi cosa stai cercando di fare
Sto provando
Perché ora i tuoi occhi su di me piccola
Ora i tuoi occhi su di me piccola
Possiamo fare una cosa nuova, può essere la nostra piccola cosa, non è una suora ma una cosa
Perché ora i tuoi occhi su di me piccola
Palla Greezy
Il modo del ragazzo drogato
Potrei non avere un assegno come il tuo ex
E non posso comprare le cose che comprava lui
Ma quello che ho da offrire non lo vendono in Gucci
E questo è vero dalla tua parte
I fiori caramellano le cose semplici
Porta la mia mano al tavolo su cui puoi contare
Puoi incontrarmi al bar un altro round su di me
Oh è il tuo compleanno, immagino che andrà giù per tutta la settimana
Champagne per la festeggiata
Fanculo perché è la tua ragazza di compleanno
Guarda come balli finché non sudi i tuoi ricci
E mettimi su Instagram e mostra al mondo che sono tuo
Mi hai portato dove mi vuoi
Corpo a corpo
Macina tutta la notte
Da vicino su di me
Su di me Sì
Io piccola
Ora i tuoi occhi su di me piccola
Possiamo fare una cosa nuova, può essere la nostra piccola cosa, non è una suora ma una cosa
Perché ora i tuoi occhi su di me piccola
Quindi, ragazza, lascia che sia semplice
Non sono questi altri negri
Perché hai qualcosa con te
Io e te il quadro più ampio
Quindi, ragazza, lascia che sia semplice
Non sono questi altri negri
Perché hai qualcosa con te
Io e te il quadro più ampio
Sei venuto qui con il tuo uomo
È stato un errore perché il piano
È in movimento ottenuto
I miei occhi su te
E so che provo questa emozione, quindi cosa stai cercando di fare
Sto provando
Perché ora i tuoi occhi su di me piccola
Ora i tuoi occhi su di me piccola
Possiamo fare una cosa nuova, può essere la nostra piccola cosa, non è una suora ma una cosa
Perché ora i tuoi occhi su di me piccola