Traduzione del testo della canzone She Rather Party - Zoey Dollaz

She Rather Party (originale)

She wanna party instead of being tied down
She rather party instead of being locked down
So ima let you go go go go go go go party
So ima let you go go go go go go go party
Uh, She still young instead of being tied up in a relationship she still tryna
have fun
Tried to cuff it but fuck man ima let her run, I can’t force it evidently girl
i’m not the one
Shit I can’t even blame her either way a nigga married to this paper
But falling in love had me feeling that I could tame her
But i guess something’s in life you can’t change up
But you win some you lose some but i ain’t going to be one to make you chose
none
I fell in love girl cause i ain’t had a choice, After 3 years of being your
friend and just hearing your voice
But fuck it i gave it a try i’m man enough to say some nights i gave it cry
I’m only human so emotions come naturally its only sad to know that you’re the
one to bring em out of me
She wanna party instead of being tied down
She rather party instead of being locked down
So ima let you go go go go go go go party
So ima let you go go go go go go go party
Uh, I wish things would be different it’s kind of harder after the fact we got
intimate
Cause I ain’t see you like them other girls they could be dimes but you worth
more than a quarter girl
Proper speaking even made you seem smarter girl so when i talk about you,
You should see the look on other girls
Cause they see that you the one for me cause i dont give them the time of day
and be mean with no sympathy
And i wish that you could see that, Too busy partying to give me time and i
need that
But i guess its hard when you’re used to being single but no time only makes
the relationship little
And I ain’t tryna tell you what to do but you told me to speak my mind so i’m
doing it comfortable
When it comes to you these feelings are strange, After you hear this girl I
hope u make a change
She wanna party instead of being tied down
She rather party instead of being locked down
So ima let you go go go go go go go party
So ima let you go go go go go go go party

(traduzione)

Vuole fare festa invece di essere legata
Preferisce fare festa invece di essere bloccata
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa
Uh, è ancora giovane invece di essere legata in una relazione che sta ancora provando
divertiti
Ho provato ad ammanettarlo ma cazzo amico, l'ho lasciata correre, non posso forzarlo evidentemente ragazza
non sono io
Merda, non posso nemmeno biasimarla in entrambi i casi, un negro sposato con questo giornale
Ma innamorarmi mi ha fatto sentire che potevo domarla
Ma immagino che nella vita ci sia qualcosa che non puoi cambiare
Ma ne vinci un po' ne perdi un po', ma non sarò uno che ti farà scegliere
nessuno
Mi sono innamorato ragazza perché non ho avuto scelta, dopo 3 anni di essere la tua
amico e solo ascoltando la tua voce
Ma fanculo, ci ho provato, sono abbastanza uomo da dire che alcune notti ci ho dato piangere
Sono solo umano, quindi le emozioni vengono naturalmente è solo triste sapere che sei il
uno che li porti fuori da me
Vuole fare festa invece di essere legata
Preferisce fare festa invece di essere bloccata
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa
Uh, vorrei che le cose fossero diverse, è un po' più difficile dopo il fatto che abbiamo
intimo
Perché non ti vedo come loro altre ragazze potrebbero essere da dieci centesimi ma tu vali
più di un quarto ragazza
Parlare correttamente ti ha persino fatto sembrare una ragazza più intelligente, quindi quando parlo di te,
Dovresti vedere lo sguardo su altre ragazze
Perché vedono che sei quello che fa per me perché non do loro l'ora del giorno
ed essere cattivo senza simpatia
E vorrei che tu lo vedessi, troppo occupato a festeggiare per darmi tempo e io
ne ho bisogno
Ma immagino sia difficile quando sei abituato a essere single ma non solo il tempo fa
la relazione poco
E non sto cercando di dirti cosa fare, ma mi hai detto di dire quello che penso, quindi sono
facendolo a tuo agio
Quando si tratta di te, questi sentimenti sono strani, dopo aver sentito questa ragazza io
spero che apporti una modifica
Vuole fare festa invece di essere legata
Preferisce fare festa invece di essere bloccata
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa
Quindi ti lascio andare vai vai vai vai vai vai festa