Traduzione del testo della canzone Blow a Check - Zoey Dollaz

Blow a Check (originale)

I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
I’m just tryna run through it
Heard them niggas makin threats, tell 'em come do it
All my niggas with the shits, even in the fist fight
Bet them niggas still gon' bring a gun to it
Yeah, I’m just tryna pull up in a 'vette
Hit the block, make 'em upset
I ain’t done yet
Girl, I’m on a cash route
Mo’fuck love, young nigga tryna cash out
I’m on a money mission, bitch
You looking for attention tryna make a nigga kick it
So I can blow your back out
I ain’t with the bullshit, I’m tryng to make some money
My niggas got kids and all of them babies hungry
Gotta feed them hittas, they the ones that come and get you
Just in case one of you pussy niggas wanna act funny
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
I’m just tryna run through the money
I’m just tryna run through the paper
I’m tryna get on, put my niggas on to the money
Have us all scream muhfuck a hater
We don’t really fuck with them other guys
Middle finger up, screaming 'fuck the other side'
Them niggas ain’t bout shit, they ain’t really bout no money
If you ain’t chasin' all this paper that’s a suicide
Everyday I wake up, I think about a check
I remember I was broke and I ain’t going back
That’s why I’m running through his money
I be going through this paper like a mothafucking fool
I don’t know act
Cause
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
Run through the money, run
Run through the money, run

(traduzione)

Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a fermarti in uno straniero
E far arrabbiare quei negri
Corri attraverso i soldi, corri
Sto solo cercando di attraversarlo
Ho sentito quei negri fare minacce, digli di venire a farlo
Tutti i miei negri con le merde, anche nella rissa
Scommetti che i negri ci porteranno ancora una pistola
Sì, sto solo provando a salire in una "vette".
Colpisci il blocco, falli arrabbiare
Non ho ancora finito
Ragazza, sono su una rotta di denaro
Fottuto amore, il giovane negro sta provando a incassare
Sono in una missione di denaro, cagna
Stai cercando attenzione e stai cercando di far calciare un negro
Quindi posso esplodere la schiena
Non sono con le cazzate, sto cercando di fare soldi
I miei negri hanno fatto venire fame ai bambini e a tutti loro
Devo dar loro da mangiare hittas, sono quelli che vengono a prenderti
Nel caso in cui uno di voi negri voglia comportarsi in modo divertente
Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a fermarti in uno straniero
E far arrabbiare quei negri
Corri attraverso i soldi, corri
Sto solo cercando di correre attraverso i soldi
Sto solo cercando di scorrere il giornale
Sto cercando di andare avanti, mettere i miei negri sui soldi
Chiedici tutti di urlare muhfuck a hater
Non scopiamo davvero con loro altri ragazzi
Dito medio in alto, urlando 'fanculo dall'altra parte'
Quei negri non sono una merda, non hanno davvero soldi
Se non stai inseguendo tutto questo giornale, è un suicidio
Ogni giorno che mi sveglio penso a un assegno
Ricordo che ero al verde e non tornerò indietro
Ecco perché sto spulciando i suoi soldi
Sto esaminando questo foglio come un fottuto sciocco
Non so agire
Causa
Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto solo provando
Corri attraverso i soldi, corri
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a soffiare un assegno
Sto provando a fermarti in uno straniero
E far arrabbiare quei negri
Corri attraverso i soldi, corri
Corri attraverso i soldi, corri
Corri attraverso i soldi, corri