Traduzione del testo della canzone Couches - Zoey Dollaz

Couches (originale)

Got an eye problem Eddie?
You don’t like that Eddie?
You don’t like my feet on your couch?
On your coffee table?
Huh?
Fuck yo' couch nigga!
Fuck yo' couch
Jahlil Beats, holla at me
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club gon' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zoes, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Okay, standing on the couches screaming fuck the bouncer
Shmoney dancing on the sofa, feeling like I’m Bobby
Order up some bottles for the niggas 'round me
Bad bitches falling through, niggas catching bodies
Screaming fuck the other side, fuck the other side
You got a problem with my niggas, it’s a homicide
Them zoes banging red and blue and they down to ride
You niggas better think about it 'fore you niggas try
Niggas hating in the club, we make it rain on 'em
We gon' take a nigga bitch and put the chain on her
We gon' play with the mind and run a game on her
And take shawty to the crib, put the pain on her
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club on' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zoes, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Okay, 100 bottles, 100 niggas, Oh yeah we mobbing
Jumping on couches, looking at bouncers like we wilding
Spending money, blowing cheques, we getting lit
And my haters see the watch across the room, flick of the wrist
All my niggas strapped, all my niggas jewelled up
Whole squad screaming gang, gang, nigga that’s us
We Don’t need no security, nigga back up
And I pray to God none of you niggas Dont act up
I’m in the club, I’m just standing on the couches
A young bitch with me rolling up some ounces
100 deep, we take over VIP
Whole gang with me, and we screaming FBG
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club gon' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zone, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches

(traduzione)

Hai un problema agli occhi Eddie?
Non ti piace Eddie?
Non ti piacciono i miei piedi sul tuo divano?
Sul tuo tavolino da caffè?
Eh?
Fanculo il tuo divano negro!
Fanculo il tuo divano
Jahlil Beats, ciao a me
Saliamo nel club, incasinando i divani
Di' al barista che ci ordiniamo delle bottiglie
Non siamo in piedi sul pavimento a rovinare i divani
Club gon 'swoed, incasinando i divani
DJ in movimento, incasinando i divani
Sono qui con i miei zoe, a rovinare i divani
Quello che facciamo?
Incasinare i divani, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Ok, in piedi sui divani urlando fanculo il buttafuori
Shmoney che balla sul divano, sentendomi come se fossi Bobby
Ordina alcune bottiglie per i negri che mi circondano
Puttane cattive che cadono, negri che catturano corpi
Urlando fanculo dall'altra parte, fanculo dall'altra parte
Hai un problema con i miei negri, è un omicidio
Loro zoe sbattono rosso e blu e si mettono a cavalcare
È meglio che voi negri ci pensiate prima che ci provi
I negri odiano nel club, gli facciamo piovere addosso
Prenderemo una puttana negra e le metteremo la catena
Giocheremo con la mente e faremo un gioco su di lei
E porta Shawty alla culla, mettile il dolore
Saliamo nel club, incasinando i divani
Di' al barista che ci ordiniamo delle bottiglie
Non siamo in piedi sul pavimento a rovinare i divani
Club on' swole, fottendo i divani
DJ in movimento, incasinando i divani
Sono qui con i miei zoe, a rovinare i divani
Quello che facciamo?
Incasinare i divani, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Va bene, 100 bottiglie, 100 negri, oh sì noi mobbing
Saltando sui divani, guardando i buttafuori come se fossimo selvaggi
Spendendo soldi, emettendo assegni, ci accendiamo
E i miei nemici vedono l'orologio dall'altra parte della stanza, un movimento del polso
Tutti i miei negri legati, tutti i miei negri ingioiellati
Tutta la squadra che urla gang, gang, nigga che siamo noi
Non abbiamo bisogno di sicurezza, nigga backup
E prego Dio, nessuno di voi negri non recitare
Sono nel club, sto solo in piedi sui divani
Una giovane puttana con me arrotolando qualche etto
A 100 di profondità, prendiamo il controllo di VIP
Tutta la banda con me e stiamo urlando FBG
Saliamo nel club, incasinando i divani
Di' al barista che ci ordiniamo delle bottiglie
Non siamo in piedi sul pavimento a rovinare i divani
Club gon 'swoed, incasinando i divani
DJ in movimento, incasinando i divani
Sono qui con la mia zona a rovinare i divani
Quello che facciamo?
Incasinare i divani, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani
Incasinare il divano, incasinare i divani