Traduzione del testo della canzone Quit While You're Behind - Dr Feelgood

Quit While You're Behind (originale)

You had a reputation
Talk can be so unkind
You loved above your station
It messed up your mind
Take this information
And quit while you’re behind
Kicked out of his bed
Now you might go blind
His line is dead
And your face is lined
You’ll only get ahead
If you quit while you’re behind
You got to get out while you can and run
You got to pay the price, once you’ve had your fun
Once you’ve had your fun yeah
— Harmonica Break —
You lost your inhibitions
Now they’re hard to find
You made the late editions
In the daily grind
Forget your superstitions
And quit while you’re behind

Quit While You're Behind (traduzione)

Avevi una reputazione
Parlare può essere così scortese
Amavi sopra la tua stazione
Ti ha incasinato la mente
Prendi queste informazioni
E smetti mentre sei indietro
Buttato fuori dal letto
Ora potresti diventare cieco
La sua linea è morta
E il tuo viso è segnato
Potrai solo andare avanti
Se smetti mentre sei indietro
Devi uscire finché puoi e correre
Devi pagare il prezzo, una volta che ti sei divertito
Una volta che ti sei divertito, sì
— Pausa armonica —
Hai perso le tue inibizioni
Ora sono difficili da trovare
Hai fatto le ultime edizioni
Nella routine quotidiana
Dimentica le tue superstizioni
E smetti mentre sei indietro