Traduzione del testo della canzone Hurricane - Dr Feelgood

Hurricane (originale)

When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes…
I hollered don’t ask me why (Alone in my window)
I was supposed to get another try (Alone in my window)
And no-one told me how to ride (Alone in my window)
It’s funny how it all slips by — In my window say yeah
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes…
— Guitar Solo —
Comin' back here in a hot July (Alone in my window)
With my net I’m huntin' dragonflies (Alone in my window)
Mama’s callin', gotta go inside (Alone in my window)
Sunsettin' in the golden sky — In my window say yeah
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes to town
When the hurricane comes…
— Guitar Outro —

Hurricane (traduzione)

Quando l'uragano arriva in città
Quando l'uragano arriva in città
Quando arriva l'uragano...
Ho urlato non chiedermi perché (solo nella mia finestra)
Avrei dovuto fare un altro tentativo (solo nella mia finestra)
E nessuno mi ha detto come guidare (da solo nella mia finestra)
È divertente come tutto sfugga: nella mia finestra dì di sì
Quando l'uragano arriva in città
Quando l'uragano arriva in città
Quando arriva l'uragano...
— Solo di chitarra —
Tornare qui in un caldo luglio (Solo nella mia finestra)
Con la mia rete sto dando la caccia alle libellule (solo nella mia finestra)
La mamma sta chiamando, devo entrare dentro (solo nella mia finestra)
Sunsettin' nel cielo dorato — Nella mia finestra dì di sì
Quando l'uragano arriva in città
Quando l'uragano arriva in città
Quando l'uragano arriva in città
Quando arriva l'uragano...
— Chitarra Outro —