Traduzione del testo della canzone The More I Give - Dr Feelgood

The More I Give (originale)

I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get from you
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
— Break —
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get
The more I give the less I get
The more I give the less I get from you

(traduzione)

Non ricevo niente a nessuno
Ma ho tutto per te
Le mie speranze, i miei progetti
I miei sogni amici miei
E la maggior parte dei miei soldi a
Se mi è rimasta una cosa da dare
Giuro che non ne ho la minima idea
Più do, meno ottengo da te
I miei amici mi hanno detto che una donna ama
È una cosa più peculiare
Li tratti male, rubi i loro soldi
E ti trattano come un cane diventato re
Non ho mai ascoltato i loro consigli
Ma ora devo ammettere che è vero
Più do, meno ottengo da te
- Rompere -
I miei amici mi hanno detto che una donna ama
È una cosa più peculiare
Li tratti male, rubi i loro soldi
E ti trattano come un cane diventato re
Non ho mai ascoltato i loro consigli
Ma ora devo ammettere che è vero
Più do, meno ottengo da te
Non ricevo niente a nessuno
Ma ho tutto per te
Le mie speranze, i miei progetti
I miei sogni amici miei
E la maggior parte dei miei soldi a
Se mi è rimasta una cosa da dare
Giuro che non ne ho la minima idea
Più do, meno ottengo
Più do, meno ottengo
Più do, meno ottengo da te