Traduzione del testo della canzone Hunting, Shooting Fishing - Dr Feelgood

Hunting, Shooting Fishing (originale)

I ride a mare with a neck of steel
I pack a spare with a loaded wheel
Shoes and tie made of rhino hide
I keep an eye on the countryside
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But I never look back
I carry cash buried in my boot
I spit on thrash that I pass en route
I pay each fine with a mental note
I sign no line and decline to vote
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But I never look back
I never look back
— Guitar Solo —
I keep no files and no fixed abode
I eat up miles on a twisted road
I fight the sky with a lightning rod
I’m riding high by the grace of God
I know the names of the men and dives
I’ve heard the claims of their tortured wives
I’ve searched for clues caught 'em in the act
They’ve blown a fuse when I’ve made contact
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But I never look back
I never look back
I never look back
I never look back
— Guitar Outro —

Hunting, Shooting Fishing (traduzione)

Cavalco una cavalla con un collo d'acciaio
Imballo un ricambio con una ruota carica
Scarpe e cravatta in pelle di rinoceronte
Tengo d'occhio la campagna
Sto cacciando — sparando — pescando
In testa al gruppo
Tengo d'occhio la mia spalla
Ma non mi guardo mai indietro
Porto contanti sepolti nel mio stivale
Sputo sul frustino che passo lungo il percorso
Pago ogni multa con una nota mentale
Non firmo nessuna riga e rifiuto di votare
Sto cacciando — sparando — pescando
In testa al gruppo
Tengo d'occhio la mia spalla
Ma non mi guardo mai indietro
Non mi guardo mai indietro
— Solo di chitarra —
Non tengo file e nessuna fissa dimora
Mangio miglia su una strada contorta
Combatto il cielo con un parafulmine
Sto cavalcando in alto per grazia di Dio
Conosco i nomi degli uomini e delle immersioni
Ho sentito le affermazioni delle loro mogli torturate
Ho cercato indizi colti sul fatto
Hanno bruciato una miccia quando ho stabilito il contatto
Sto cacciando — sparando — pescando
In testa al gruppo
Tengo d'occhio la mia spalla
Ma non mi guardo mai indietro
Non mi guardo mai indietro
Non mi guardo mai indietro
Non mi guardo mai indietro
— Chitarra Outro —