Testi di The Hangman’s Wooing - Pig

The Hangman’s Wooing (originale)

I’ll be your rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your rock and your ruin
The hangman’s wooing
I’ve been delivered
I’ve seen the night
I feel you coming
The darkest light
You had me over a barrel or two
One in my hand and one in you
And one in you baby
One in you
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing
With a little knuckle
The joy I felt
Bend right over
And here we melt
The sweetest silence
Is born of violence
All that’s said and done
Now here I come
Here I come now
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing
I fit the buckle
And you fit the belt
I’ll take the back door baby
And here we melt
This underbelly and your outer reaches
Slay me slowly, no bitter speeches
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing

(traduzione)

Sarò la tua roccia e la tua rovina
Il boia corteggia
La tua roccia e la tua rovina
Il boia corteggia
sono stato consegnato
Ho visto la notte
Ti sento arrivare
La luce più oscura
Mi hai tenuto più di un barile o due
Uno nella mia mano e uno in te
E uno in te piccola
Uno in te
Sarò rock e la tua rovina
Il boia corteggia
I tuoi occhi tremolano ancora ma ti sento tubare
Sono la tua roccia e tu rovini
Il tuo odio sta bruciando
Ho bisogno della tua vittoria come ho bisogno della tua sconfitta
Con una piccola nocca
La gioia che ho provato
Piegati
E qui ci fondiamo
Il silenzio più dolce
Nasce dalla violenza
Tutto ciò che è stato detto e fatto
Ora eccomi qui
Eccomi qui ora
Sarò rock e la tua rovina
Il boia corteggia
I tuoi occhi tremolano ancora ma ti sento tubare
Sono la tua roccia e tu rovini
Il tuo odio sta bruciando
Ho bisogno della tua vittoria come ho bisogno della tua sconfitta
Metto la fibbia
E tu ti adatti alla cintura
Prenderò la porta sul retro, piccola
E qui ci fondiamo
Questo ventre e la tua parte esterna
Uccidimi lentamente, niente discorsi amari
Sarò rock e la tua rovina
Il boia corteggia
I tuoi occhi tremolano ancora ma ti sento tubare
Sono la tua roccia e tu rovini
Il tuo odio sta bruciando
Ho bisogno della tua vittoria come ho bisogno della tua sconfitta