Traduzione del testo della canzone Could We Start Again, Please? (From Jesus Christ Superstar) - Issy Van Randwyck, Andrew Lloyd Webber

Could We Start Again, Please? (From Jesus Christ Superstar) (originale)

I’ve been living to see you,
Dying to see you but it shouldn’t be like this.
This was unexpected, what do I do now?
Could we start again please?
Could we start again please?
I’ve been hopeful so far,
Now for the first time I think we’re going wrong.
Hurry up and tell me, this is all a dream
or could we start again please?
could we start again please?
I think you’ve made your point now.
You’ve even gone a bit too far to get your message home.
Before it gets too frightening, we ought to call a halt.
so could we start again please?
could we start again please?
I’ve been living to see you,
dying to see you but it shouldn’t be like this.
this was un expected, what do I do now?
Could we start again please?
Could we start again please?
I think you’ve made your point now
you’ve even gone a bit too far to get your message home.
before it gets too frightening, we ought to call a halt.
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?

Could We Start Again, Please? (From Jesus Christ Superstar) (traduzione)

Ho vissuto per vederti,
Morire di vederti ma non dovrebbe essere così.
Questo è stato inaspettato, cosa devo fare ora?
Possiamo ricominciare per favore?
Possiamo ricominciare per favore?
Sono stato fiducioso finora,
Ora per la prima volta penso che stiamo andando male.
Sbrigati e dimmi, questo è tutto un sogno
o potremmo ricominciare per favore?
potremmo ricominciare per favore?
Penso che ora hai chiarito il tuo punto.
Sei persino andato un po' troppo oltre per portare il tuo messaggio a casa.
Prima che diventi troppo spaventoso, dovremmo fermare.
quindi potremmo ricominciare per favore?
potremmo ricominciare per favore?
Ho vissuto per vederti,
non vedevo l'ora di vederti ma non dovrebbe essere così.
questo era imprevisto, cosa faccio ora?
Possiamo ricominciare per favore?
Possiamo ricominciare per favore?
Penso che ora hai chiarito il tuo punto
sei persino andato un po' troppo oltre per portare il tuo messaggio a casa.
prima che diventi troppo spaventoso, dovremmo fermare.
quindi potremmo ricominciare per favore?
quindi potremmo ricominciare per favore?
quindi potremmo ricominciare per favore?
quindi potremmo ricominciare per favore?
quindi potremmo ricominciare per favore?