Traduzione del testo della canzone Monster’s Ball - Vinnie Paz

Monster’s Ball (originale)

I feel reinvigorated, don’t fuck with the boss
I’d rather cut my own throat before suffering loss
Anybody fucking with me get hung on the cross
I have anger in me, don’t make me summon the source
I go to war with the Glock
I go to war with anybody motherfucker, I’m a sorcerer Ahk
Fucking everything whether the bitch is gorgeous or not
I murder everything, that’s just some of my torturous plot
If you righteous and you under attack
Like the Anbar Awakening and Sons of Iraq
The fifty cal is like a thunderous clap
If you think that you safe and nothing wrong that’s a presumptuous act
It ain’t no tomorrow, I don’t got a dime saved
And if you did it’s in the Wall Street crime wave
It ain’t nothing worse in the world than a mind slave
Going to war with my people how I define brave
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life
Yeah you know that Vinnie he been nice
Y’all don’t belong inside of the ring like you Kimb' Slice
I ain’t gonna take all of your skin, just a thin slice
They call me John «The Beast» Mugabi when Vin fights
Vin Laden, Taliban, Hamas, and Al-Qaeda
You a snitch cop lover, you fuck with a traitor
I’m a motherfucking brick you constructed of paper
I dumped the motherfucking clip now you dust and you vapour
I was there when all the planets was born
Before the Continental Drift and when Atlantis was formed
When Gandhi told the Indians to stand and be strong
And took the British out with intellect in spite of their brawn
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life
Everything Pazienza do is hard body
I don’t care if you Blood, Ñeta, or Godbody
I was devilish before the power of God got me
I just think I let the fucking sword of Allah chop em
Mossberg nine thirty-five is amazing
The Prada high-tops the same colour as raisin
He a rat, not even his mother can save him
That’s what you get for being brothers with Satan
The thirty-eight practical, the Glock is for fair
And this for jail brothers something they can knock on the tier
Yeah, I’ll stick a knife in your esophagus queer
I’m an animal, every rhyme will demolish you queers
Gas high but you can get the D for a real price
This Sig Sauer 1911 is real nice
I’ll stick through the wrist with a steel spike
And now maybe you’ll overstand the pain of the real Christ
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life
I’m a monster
Ain’t no one can fuck with the kid
I’m a monster
My jail brothers stuck with a bid
I’m a monster
Everything I do is precise
I’m a monster
Pazienza ruin your life

(traduzione)

Mi sento rinvigorito, non scopare con il capo
Preferirei tagliarmi la gola prima di subire una perdita
Chiunque fotti con me viene appeso alla croce
Ho rabbia dentro di me, non farmi evocare la fonte
Vado in guerra con la Glock
Vado in guerra con qualsiasi figlio di puttana, sono uno stregone Ahk
Cazzo tutto, che la cagna sia splendida o no
Uccido tutto, questa è solo una parte della mia trama tortuosa
Se sei giusto e sei sotto attacco
Come il risveglio di Anbar e i figli dell'Iraq
Il cinquanta cal è come un applauso fragoroso
Se pensi di essere al sicuro e non c'è niente di sbagliato, è un atto presuntuoso
Non è un domani, non ho un centesimo risparmiato
E se l'hai fatto è nell'ondata di criminalità di Wall Street
Non c'è niente di peggio al mondo di uno schiavo mentale
Andare in guerra con il mio popolo come io definisco coraggioso
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita
Sì, lo sai che Vinnie è stato gentile
Non appartieni all'interno del ring come te Kimb' Slice
Non ti prenderò tutta la pelle, solo una fetta sottile
Mi chiamano John "The Beast" Mugabi quando Vin combatte
Vin Laden, talebani, Hamas e Al-Qaeda
Sei un amante dei poliziotti, fai sesso con un traditore
Sono un fottuto mattone che hai costruito con la carta
Ho scaricato la fottuta clip ora polvere e vapore
Ero lì quando sono nati tutti i pianeti
Prima della deriva continentale e quando si formò Atlantide
Quando Gandhi disse agli indiani di restare in piedi e di essere forti
E ha portato fuori gli inglesi con l'intelletto nonostante i muscoli
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita
Tutto ciò che Pazienza fa è corpo duro
Non mi interessa se sei Blood, Ñeta o Godbody
Ero diabolico prima che la potenza di Dio mi prendesse
Penso solo di aver lasciato che la fottuta spada di Allah li tagliasse
Mossberg nove trentacinque è incredibile
Gli high-top Prada dello stesso colore dell'uva passa
È un topo, nemmeno sua madre può salvarlo
Questo è ciò che ottieni per essere fratelli con Satana
La trentotto pratica, la Glock è per fiera
E questo per i fratelli della prigione qualcosa che possono battere sul livello
Sì, ti infilerò un coltello nell'esofago strano
Sono un animale, ogni rima ti demolirà queer
Gas alto ma puoi ottenere la D a un prezzo reale
Questa Sig Sauer 1911 è davvero bella
Attaccherò il polso con una punta d'acciaio
E ora forse supererai il dolore del vero Cristo
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita
Sono un mostro
Nessuno può scopare con il bambino
Sono un mostro
I miei fratelli della prigione hanno bloccato un'offerta
Sono un mostro
Tutto quello che faccio è preciso
Sono un mostro
Pazienza ti rovina la vita