Traduzione del testo della canzone Down by the River - Faron Young

Down by the River (originale)

Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Do you remember that big tree
The one we carved on just you and me That’s only one things you left behind
Heart with your name carved next to mine.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
In early autumn I have found
The tree gets lonesome, it’s leaves turn brown
And with each leaf that falls a tear falls too
Down by the river where I’d miss you.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Down by the river I’m all alone…

Down by the River (traduzione)

Giù vicino al fiume c'è un albero
Sotto i suoi rami mi hai promesso il tuo amore per sempre ora che l'amore è andato
Giù vicino al fiume sono tutto solo.
Ti ricordi quel grande albero
Quello su cui abbiamo scolpito solo io e te Questa è solo una delle cose che ti sei lasciato alle spalle
Cuore con il tuo nome scolpito accanto al mio.
Giù vicino al fiume c'è un albero
Sotto i suoi rami mi hai promesso il tuo amore per sempre ora che l'amore è andato
Giù vicino al fiume sono tutto solo.
All'inizio dell'autunno l'ho trovato
L'albero diventa solitario, le sue foglie diventano marroni
E con ogni foglia che cade cade anche una lacrima
Giù vicino al fiume dove mi mancherai.
Giù vicino al fiume c'è un albero
Sotto i suoi rami mi hai promesso il tuo amore per sempre ora che l'amore è andato
Giù vicino al fiume sono tutto solo.
Giù vicino al fiume sono tutto solo...