Traduzione del testo della canzone Face to the Wall - Faron Young

Face to the Wall (originale)

Was I farther from your conscience standing face to the wall
I suspected there was something that you weren’t telling me
And last night I learned the reason for it all
I was looking through your window saw you kissing someone else
You reached up and turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall so you wouldn’t have to see anything at all to make you think
of me
Did the cheapness of the moment make you feel ashamed and small
Was I farther from your conscience standing face to the wall
Alone out in the darkness were the eyes that worshipped you
As you cheated me I watched my idle fall
With your arms around another and his lips where mine should be
Then I saw you turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall…

(traduzione)

Ero più lontano dalla tua coscienza con la faccia al muro
Sospettavo che ci fosse qualcosa che non mi stavi dicendo
E ieri sera ho imparato il motivo di tutto
Stavo guardando attraverso la tua finestra e ti ho visto baciare qualcun altro
Ti sei alzato e hai girato lentamente la mia foto di fronte al muro
Affronta il muro in modo da non dover vedere nulla per farti pensare
di me
L'economicità del momento ti ha fatto vergognare e piccolo
Ero più lontano dalla tua coscienza con la faccia al muro
Soli nell'oscurità c'erano gli occhi che ti adoravano
Mentre mi hai imbrogliato ho guardato il mio inattivo cadere
Con le tue braccia intorno a un altro e le sue labbra dove dovrebbero essere le mie
Poi ti ho visto girare lentamente la mia foto di fronte al muro
Di fronte al muro...