Testi di Expectancy, Pt. 1 (Desert in My Soul) - Tantal

Expectancy, Pt. 1 (Desert in My Soul) (originale)

I’m opening my eyes, removing dirt that blinds me.
It’s now so crystal clear, the innocence has faded, the despair comes.
Burning… in the flame of fear.
Shocked… by the real world.
The burden deep inside of me
Is growing up and tearing me off.
The pointless, perfect clarity has taken away my haven.
The childlike vision has vanished.
No hope… my life stands to fall.
Waiting… for the sign to bring.
Weakness… I'm falling on my knees.
The past slowly drifts away,
Oh how I wish to stay… there!
I’m feeling something new inside of me.
It’s leaving a desert in my soul.
The face of nothing now I see,
It’s burying my expectancy.
And now I am sinking in despair… sinking in despair.
I’m feeling something new inside of me.
It’s leaving a desert in my soul.
The face of nothing now I see,
It’s burying my expectancy.
This is another stage of growing up.
And things will never be the same again.
From day to day, year to year we live on, we’re getting older.
Time leaves no place for the slightest hope.
And now I am sinking in despair… sinking in despair.

(traduzione)

Sto aprendo gli occhi, rimuovendo lo sporco che mi acceca.
Ora è così cristallino, l'innocenza è svanita, arriva la disperazione.
Bruciando... nella fiamma della paura.
Scioccato... dal mondo reale.
Il peso dentro di me
Sta crescendo e mi sta strappando.
L'inutile, perfetta chiarezza ha portato via il mio rifugio.
La visione infantile è svanita.
Nessuna speranza... la mia vita sta per cadere.
In attesa... che il segno venga portato.
Debolezza... Sto cadendo in ginocchio.
Il passato lentamente si allontana,
Oh come vorrei restare... lì!
Sento qualcosa di nuovo dentro di me.
Sta lasciando un deserto nella mia anima.
La faccia del nulla ora vedo
Sta seppellendo la mia aspettativa.
E ora sto sprofondando nella disperazione... sprofondando nella disperazione.
Sento qualcosa di nuovo dentro di me.
Sta lasciando un deserto nella mia anima.
La faccia del nulla ora vedo
Sta seppellendo la mia aspettativa.
Questa è un'altra fase della crescita.
E le cose non saranno mai più le stesse.
Di giorno in giorno, di anno in anno, viviamo, invecchiamo.
Il tempo non lascia spazio alla minima speranza.
E ora sto sprofondando nella disperazione... sprofondando nella disperazione.