Traduzione del testo della canzone Far Away Friends - 7 Seconds

Far Away Friends (originale)

Hey man, I remember just a few short years ago
Talked through letters, mutual interest
We were always on the phone
I have thought about you many times
Even I didn’t know
Started crossing paths and sounds
And how we understand the dreams that go-o
And even now, you can be here
Though you’re far away
All the times you lifted me so high
I can’t forget
And different faces, different scenes
Still seems so far away
But it’s always great to be with you again
Times have been so strange
So many people in and out
Getting older in my age
While these freedom thoughts stay young
I can thank you for the inspiration
And the honesty you gave
And the times those feelings came to me
During tough times where I thought of giving up, so
And even now, you can be here
Though you’re far away
All the times you lifted me so high
I can’t forget
And different faces, different scenes
Still seems so far away
But it’s always great to be with you again

Far Away Friends (traduzione)

Ehi amico, ricordo solo pochi anni fa
Parlato per lettere, interesse reciproco
Eravamo sempre al telefono
Ho pensato a te molte volte
Nemmeno io lo sapevo
Iniziato a incrociare percorsi e suoni
E come comprendiamo i sogni che vanno
E anche adesso puoi essere qui
Anche se sei lontano
Tutte le volte che mi hai sollevato così in alto
Non posso dimenticare
E volti diversi, scene diverse
Sembra ancora così lontano
Ma è sempre bello essere di nuovo con te
I tempi sono stati così strani
Così tante persone dentro e fuori
Invecchiare nella mia età
Mentre questi pensieri di libertà rimangono giovani
Posso ringraziarti per l'ispirazione
E l'onestà che hai dato
E le volte in cui quei sentimenti mi sono venuti in mente
Durante i periodi difficili in cui pensavo di arrendermi, quindi
E anche adesso puoi essere qui
Anche se sei lontano
Tutte le volte che mi hai sollevato così in alto
Non posso dimenticare
E volti diversi, scene diverse
Sembra ancora così lontano
Ma è sempre bello essere di nuovo con te