Traduzione del testo della canzone Swansong - 7 Seconds

Swansong (originale)

It’s ragin' in the whole of us, like firespots fresh from the sun
This aggression’s getting heavy, so close in, tune up everyone
I’m hopin', and I’m walking and I heard you call my name
There’s still time to go, out alone
But I feel so free, it seems to be that swansong in my head
Hey it’s 1989!
I remember, standing on the roof, in New York, it was summertime
Below the streets, fell thick in rage, we smiled than began to fight
I’m walkin' and I’m talkin', but the truth is up ahead
Hey we’re not to go, anywhere
We’re busy playin' games and still that swansong’s in my head
Hey it’s time to fly south!
It’s a sure time, when it’s your time
Gotta feeling, and I’m reeling
The sky is dark and you put your hand in mine
There’s some people at the corner, but I didn’t know what to say
If demands decide your fate
The only thing to do is wait, and keep your spirits high
Keep your spirits high, no, that ain’t no lie, this
Swansong has to end!

Swansong (traduzione)

Infuria in tutti noi, come macchie di fuoco fresche dal sole
Questa aggressività sta diventando pesante, quindi avvicinati, sintonizzati tutti
Sto sperando, sto camminando e ti ho sentito chiamare il mio nome
C'è ancora tempo per andare, da solo
Ma mi sento così libero, sembra essere quel canto del cigno nella mia testa
Ehi, è il 1989!
Ricordo che, in piedi sul tetto, a New York, era estate
Sotto le strade, pieni di rabbia, abbiamo sorriso e poi abbiamo iniziato a combattere
Sto camminando e sto parlando, ma la verità è più avanti
Ehi, non dobbiamo andare da nessuna parte
Siamo impegnati a giocare e quel canto del cigno è ancora nella mia testa
Ehi, è ora di volare a sud!
È un tempo sicuro, quando è il tuo momento
Devo sentire, e sto vacillando
Il cielo è scuro e tu metti la tua mano nella mia
Ci sono delle persone all'angolo, ma non sapevo cosa dire
Se le richieste decidono il tuo destino
L'unica cosa da fare è aspettare e tenere alto il morale
Tieni alto il morale, no, questa non è una bugia, questa
Il canto del cigno deve finire!