Traduzione del testo della canzone If I Abide - 7 Seconds

If I Abide (originale)

Encouraged to speak, shown every sign
Learned to never waste the time
Taught to have an open
(Mind)
Why give me a heart
When you won’t let it beat?
And I’m not afraid, I’ve still got hope
But now you tell me I belong
Do I stay and sing this same old
(Song)
Why give me a key
When you won’t set me free?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead
Now I’ve lived awhile
Not much I haven’t tried
But tell me what to do and you’ll see
How high I can fly
Why give me the space
When you won’t let me breathe?
It’s time to make things fresh
Bring in the new
Put our minds together
And see beyond this tunnel view
Why give me two eyes
When you won’t let me see?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead

If I Abide (traduzione)

Incoraggiato a parlare, mostrato ogni segno
Ho imparato a non perdere mai tempo
Insegnato ad avere un'apertura
(Mente)
Perché dammi un cuore
Quando non lo lascerai battere?
E non ho paura, ho ancora speranza
Ma ora mi dici che appartengo
Rimango a cantare lo stesso vecchio
(Canzone)
Perché dammi una chiave
Quando non mi libererai ?
E tu ascolti la nostra canzone
E ti chiedi cosa sta succedendo
Dici che la crescita va bene
Ma fallo secondo le regole
Ma se rispetto, come crescerò o imparerò?
Questa è una grande bugia o siamo stati fuorviati?
È tempo di esercitare ciò che predichiamo
È ora di andare avanti
Ora ho vissuto un po'
Non molto che non ho provato
Ma dimmi cosa fare e vedrai
Quanto in alto posso volare
Perché dammi lo spazio
Quando non mi lasci respirare?
È tempo di rendere le cose fresche
Porta il nuovo
Metti insieme le nostre menti
E guarda oltre questa vista del tunnel
Perché dammi due occhi
Quando non me lo fai vedere?
E tu ascolti la nostra canzone
E ti chiedi cosa sta succedendo
Dici che la crescita va bene
Ma fallo secondo le regole
Ma se rispetto, come crescerò o imparerò?
Questa è una grande bugia o siamo stati fuorviati?
È tempo di esercitare ciò che predichiamo
È ora di andare avanti