| I’d like to think when I am old
| Mi piacerebbe pensare quando avrò vecchio
|
| At the very end and looking back,
| Alla fine e guardando indietro,
|
| That I was there, a child of love
| Che ero lì, un figlio dell'amore
|
| A child of peace, against all war
| Un figlio della pace, contro ogni guerra
|
| And now I face, so many pains,
| E ora affronto tanti dolori
|
| but one that sticks
| ma uno che si attacca
|
| In heart, inside,
| Nel cuore, dentro,
|
| A pain that comes from hatred,
| Un dolore che nasce dall'odio,
|
| from, to and for
| da, a e per
|
| Our human kind
| Il nostro genere umano
|
| Stand with the others, don’t be afraid
| Stai con gli altri, non aver paura
|
| To learn from each other, the life we make
| Per imparare gli uni dagli altri, la vita che facciamo
|
| Spread to the masses, be black or white
| Diffondi alle masse, sii nero o bianco
|
| Be young or old
| Sii giovane o vecchio
|
| Be woman, man or animal
| Sii donna, uomo o animale
|
| This story is so cold
| Questa storia è così fredda
|
| When men are monsters, killing, dying
| Quando gli uomini sono mostri, uccidono, muoiono
|
| I will work myself for peace
| Lavorerò da solo per la pace
|
| When times are shaded grey
| Quando i tempi sono sfumati di grigio
|
| I still will find a way
| Troverò ancora un modo
|
| Together we can build it up
| Insieme possiamo costruirlo
|
| A warmer, richer earth
| Una terra più calda e più ricca
|
| It’s time to reach out any way
| È ora di contattare in qualsiasi modo
|
| And put back color where it’s dark
| E rimetti il colore dove è buio
|
| The save ourselves! | Ci salviamo! |