Traduzione del testo della canzone Origen y Leyenda - Medina Azahara

Origen y Leyenda (originale)

Media vida formando una historia
Que hoy quisiera poderte contar
Son retales, trozos de la vida
De esos años que quedan atrás
Se quedaron muy dentro de mí
Tres mil noches oyendo cantar
Las canciones que llenan mi vida
Y en sus voces no puedo olvidar
Pensando una noche a solas
Que hasta el cielo quería llegar
Recordé el patio de los naranjos
Y en mi mente su olor de azahar
Los recuerdos de aquella mezquita
Y los besos de aquella mujer
No los quiero sacar de mi vida
Treinta años, los llevo en mi piel
Son palabras que cruzan el viento
Soy origen, leyenda y final
Somos dueños de todos los besos
Son palabras de libertad
Hoy quisiera detener el tiempo
Y poderte a tí dedicar
Los recuerdos que a toda esa gente
Hoy de nuevo quiero escuchar
Alcemos hoy nuestras manos
Y aplaudamos nosotros también
A esa gente que sigue soñando
Y nos llevan dentro de su ser
Era una tarde de abril
Necesitábamos respirar
Tu y yo fuimos a descubrir
Esas cosas que quiero cantar

Origen y Leyenda (traduzione)

Mezza vita che forma una storia
Che oggi vorrei potertelo dire
Sono rimasugli, pezzi di vita
Di quegli anni che sono rimasti indietro
Sono rimasti nel profondo di me
Tremila notti ascoltando il canto
Le canzoni che riempiono la mia vita
E nelle loro voci non posso dimenticare
Pensando a una notte da solo
Che volevo raggiungere il cielo
Ricordavo il cortile degli aranci
E nella mia mente il suo odore di fiori d'arancio
I ricordi di quella moschea
E i baci di quella donna
Non voglio eliminarli dalla mia vita
A trent'anni, li porto nella mia pelle
Sono parole che attraversano il vento
Io sono origine, leggenda e fine
Possediamo tutti i baci
Sono parole di libertà
Oggi vorrei fermare il tempo
E per poterti dedicare
I ricordi che tutte quelle persone
Oggi voglio sentire di nuovo
Alziamo la mano oggi
E applaudiamo anche noi
A quelle persone che continuano a sognare
E ci portano dentro il loro essere
Era un pomeriggio di aprile
avevamo bisogno di respirare
Io e te siamo andati a scoprire
Quelle cose che voglio cantare