Traduzione del testo della canzone Regardless - Raye, Rudimental

Regardless (originale)

Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Yeah, yeah
Now you got me up like
I hate wakin' up alone
Call me when you're headin' home
I got things I need to say that I can't say to you over the telephone
Four, five glasses all alone
Boys and girls just come and go
I haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Regardless
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but nevеr say
You're always in my mind somehow
Whethеr we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
No, this house is not a home
When I'm sleepin' all alone
Used of havin', I'm on hold
And I can't touch you through the phone
You know when you turn me cold
I still got your t-shirt on, oh
Haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Oh, yeah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
The things that you do to me, ooh, it's as if you don't rate me, ah
Baby, don't play me, ah
This ain't no game to me, ah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la

Regardless (traduzione)

Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Yeah Yeah
Ora mi hai alzato come
Odio svegliarmi da solo
Chiamami quando torni a casa
Ho delle cose che devo dirti che non posso dirti al telefono
Quattro, cinque bicchieri tutto solo
Ragazzi e ragazze vanno e vengono
Non ti vedo da un minuto
Non mi piace, per niente
Ooh, una cosa che so
È difficile come ci provo
Non posso affrontare il pensiero che tu non faccia parte della mia vita
Indipendentemente
Nonostante le lacrime che ho pianto per te oggi
Indipendentemente dalle parole che pensiamo ma non diciamo mai
Sei sempre nella mia mente in qualche modo
Che siamo su o giù
Indipendentemente
Indipendentemente
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
No, questa casa non è una casa
Quando dormo tutto solo
Usato per avere, sono in attesa
E non posso toccarti attraverso il telefono
Sai quando mi fai diventare freddo
Ho ancora la tua maglietta, oh
Non ti vedo da un minuto
Non mi piace, per niente
Ooh, una cosa che so
È difficile come ci provo
Non posso affrontare il pensiero che tu non faccia parte della mia vita
O si
Nonostante le lacrime che ho pianto per te oggi
Indipendentemente dalle parole che pensiamo ma non diciamo mai
Sei sempre nella mia mente in qualche modo
Che siamo in alto o in basso
Indipendentemente
Indipendentemente
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, piccola, perché vorresti fare una ragazza, far impazzire una ragazza?
Le cose che mi fai, ooh, è come se non mi valutassi, ah
Tesoro, non prendermi in giro, ah
Questo non è un gioco per me, ah
Nonostante le lacrime che ho pianto per te oggi
Indipendentemente dalle parole che pensiamo ma non diciamo mai
Sei sempre nella mia mente in qualche modo
Che siamo in alto o in basso
Indipendentemente
Indipendentemente
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, riguardo..., la-la-la-la
La-la-la-la