Testi di Luminosa Mañana - Medina Azahara

Luminosa Mañana (originale)

Ayer tuve un sueño
Alto como el cielo
Cuando desperté
Algo me quemó muy dentro
El pájaro cantaba
La triste melodía
Que brota de la tierra
Sin cesar ni un momento
De pronto me vi
Como un extraño
Comencé a caminar
Sin saber a dónde ir
Sin saber…
Los árboles contaban
Historias de otros mundos
Con danzas expresivas
Para un corazón sediento
Luminosa mañana
Prendida de sufrimiento
Hoy he visto la luz
Que todos llevamos dentro

(traduzione)

Ieri ho fatto un sogno
alto come il cielo
quando mi sveglio
qualcosa mi ha bruciato nel profondo
l'uccello cantava
la triste melodia
che sgorga dalla terra
senza fermarsi un attimo
Improvvisamente mi sono visto
come uno sconosciuto
Ho iniziato a camminare
non sapendo dove andare
Non sapendo…
gli alberi contavano
storie di altri mondi
Con danze espressive
per un cuore assetato
mattina luminosa
acceso di sofferenza
Oggi ho visto la luce
che tutti noi portiamo dentro