Testi di You Only Want Me When You're Lonely - Hank Locklin

You Only Want Me When You're Lonely (originale)

You only want me when you’re lonely when no one else want you it seems
And even though you call me darling I know I’m never in your dreams
I’m just someone you always turn to each time your new love turns you down
You only want me when you’re lonely when there’s nobody else around
I’m just your temporary sweetheart who only sees you now and then
And though I say I won’t forgive you I’m glad when you come back again
Why do I let you fool me darling the way you break my heart’s a crime
You only want me when you’re lonely and I want you all of the time

(traduzione)

Mi vuoi solo quando sei solo quando nessun altro ti vuole a quanto pare
E anche se mi chiami tesoro, so che non sono mai nei tuoi sogni
Sono solo qualcuno a cui ti rivolgi sempre ogni volta che il tuo nuovo amore ti rifiuta
Mi vuoi solo quando sei solo quando non c'è nessun altro in giro
Sono solo il tuo amore temporaneo che ti vede solo di tanto in tanto
E anche se ti dico che non ti perdonerò, sono felice quando torni di nuovo
Perché lascio che tu mi prenda in giro cara, il modo in cui mi spezzi il cuore è un crimine
Mi vuoi solo quando sei solo e io voglio te tutto il tempo