Traduzione del testo della canzone Welcome Home Mr. Blues - Hank Locklin

Welcome Home Mr. Blues (originale)

There is someone at the door guess I’d better go see
Who’d be comin’round at this hour callin’on me Why of course I might have known should have been expecting you
Come on in and sit right down now why hello Mr Blues
I’ll have to say you didn’t waste a minute getting here to me
I guess you knew that I was lonely and I needed company
I’ve got to tell how much I love her and how bad I’ve been abused
And you’re the only one who listen so come in Mr Blues
For a while that she was with me I guess she’d found another friend
And when she left I knew that you will soon be coming back again
I planned nothing for this evening come on in take off your shoes
We’re gonna have ourselves a party welcome home Mr Blues

(traduzione)

C'è qualcuno alla porta, credo sia meglio che vada a vedere
Chi sarebbe stato intorno a quest'ora chiamandomi Perché ovviamente avrei potuto sapere che avrebbe dovuto aspettarti
Entra e siediti subito, perché ciao Mr Blues
Devo dire che non hai perso un minuto a venire qui da me
Immagino tu sapessi che ero solo e avevo bisogno di compagnia
Devo dire quanto la amo e quanto sono stato maltrattato
E tu sei l'unico che ascolta, quindi vieni in Mr Blues
Per un po' che era con me, immagino che avesse trovato un altro amico
E quando se n'è andata sapevo che presto saresti tornato di nuovo
Non avevo programmato niente per questa sera, vieni a toglierti le scarpe
Avremo noi stessi una festa di benvenuto a casa, Mr Blues