Traduzione del testo della canzone Hobo Boogie - Red Foley

Hobo Boogie (originale)

For a sandwich or a quarter, or a spider something wet
We will play that old piano like you have never heard it yet
The hobo boogie, that what he calls his melody
Got the rhythm in a boxcar ridin' on a bumpy rail
Wrote the tune from start to finish on the walls of the county jail
The hobo boogie, that’s just the way it seem to be
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody

Hobo Boogie (traduzione)

Per un panino o un quarto, o un ragno qualcosa di bagnato
Suoneremo quel vecchio pianoforte come non l'hai mai sentito
L'hobo boogie, quella che chiama la sua melodia
Ho preso il ritmo in un vagone merci che viaggia su una rotaia irregolare
Ha scritto la melodia dall'inizio alla fine sui muri della prigione della contea
L'hobo boogie, è proprio come sembra
Si stanca delle facce, tutti i giorni
Si stanca dei luoghi, vuole scappare
Ha l'impulso di colpire l'acciaio
Ad Asbill, Nashville, Chattanooga o Mobil
Puoi sentire le ruote che sbattono e le rotaie sembrano semplicemente ronzionare
Ti farà venire voglia di gridare
«Ehi Birmingham, eccomi qui!»
L'hobo boogie, devi amare quella melodia
Si stanca delle facce, tutti i giorni
Si stanca dei luoghi, vuole scappare
Ha l'impulso di colpire l'acciaio
Ad Asbill, Nashville, Chattanooga o Mobil
Puoi sentire le ruote che sbattono e le rotaie sembrano semplicemente ronzionare
Ti farà venire voglia di gridare
«Ehi Birmingham, eccomi qui!»
L'hobo boogie, devi amare quella melodia