Traduzione del testo della canzone Another Me - Excision, Dylan Matthew, Seven Lions

Another Me (originale)

Is this what you want?
Is it what you need?
Maybe everything isn’t what it seems
All this back and forth makes me wanna scream baby
Scream baby
Do you feel the rush?
Do you feel the high?
Comin' from my touch
Feels like paradise
When you say my name it makes me come alive baby
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
And I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.
(x3)
I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.(x3)
Now that you’re alone
Do you feel the pain?
Feeling the regret
Flowing through your veins
Does the thought of me
Make you go insane babe, insane
And when you wanna call
Oh I hope you don’t
You hope I’ll take you back
But you know I won’t
Once you let me go, I’m not coming home
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
I might sound crazy?
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me
You won’t find another me

Another Me (traduzione)

È questo che vuoi?
È ciò di cui hai bisogno?
Forse non tutto è come sembra
Tutto questo avanti e indietro mi fa venire voglia di urlare piccola
Urla piccola
Senti la fretta?
Senti lo sballo?
Proveniente dal mio tocco
Sembra il paradiso
Quando dici il mio nome mi dà vita piccola
Questo è il modo in cui va cara
Tutto diventa così chiaro
Non hai mai voluto stare qui
Avevi un piede fuori dalla porta
E potrei sembrare pazzo
Ma questo è il modo in cui mi hai creato
Mi dispiace che tu non possa cambiarmi
Non troverai un altro me.
(x3)
Potrei sembrare pazzo
Ma questo è il modo in cui mi hai creato
Mi dispiace che tu non possa cambiarmi
Non troverai un altro me.(x3)
Ora che sei solo
Senti il ​​dolore?
Sentendo il rimpianto
Che scorre nelle tue vene
Il pensiero di me
Ti fanno impazzire piccola, pazza
E quando vuoi chiamare
Oh, spero che tu non lo faccia
Speri che ti riporti indietro
Ma sai che non lo farò
Una volta che mi hai lasciato andare, non tornerò a casa
Questo è il modo in cui va cara
Tutto diventa così chiaro
Non hai mai voluto stare qui
Avevi un piede fuori dalla porta
Potrei sembrare pazzo?
Ma questo è il modo in cui mi hai creato
Mi dispiace che tu non possa cambiarmi
Non troverai un altro me
Non troverai un altro me