Traduzione del testo della canzone Mi Primera Vez - Antony Santos

Mi Primera Vez (originale)

Y las llanuras y mecetas de tu piel yo fui
Escavando como alpirista me escavo hasta aqui
Explorando tu fotografia de principio a fin
Las horas mas intima de tu cuerpo descubri
Y pude allar en ti un rayito de sol que hacia
Mucho tiempo no entraba en mi habitacion
Como te entrega tu pureza y te confiezo hoy
Que toda mi vida completa nunca hice el amor
Que las pasiones y aventuras que yo un dia vivi
Lamentaron el sexo y no mas de ahi no soy digno
De ser yo que tu inocensia arranco y se a llevado
En su bolsillo tu amor y toda tu illucion
Coro:
Mi primera vez que se desbordo por amor
Mi corazon que entrega todo sin dudas ni
Condicion y estar contigo es su propia decision
Mi Primera vez que ago el amor y no el sexo a una mujer
Con inepable sentimiento de placer
Y sensaciones que antes no experimente
Mi primera veez que me enamore que hice el amor
Y haci me entregue sincero y tan fiel
Aaaiiii, eee aaaii aaaii
Que lindo es el amor sin el amor no hay vida
Y yo sin ti no soy nada
Cavelarte todo el dia nada es para mi
Soñarte todas las noche me hace tan feliz
Son tus brazos que dan brillo que comprede mi
Y an de estar llenas de frio si no estas aqui
No soy digno de ser yo que tu inocensia arranco
Y se a llevado en su bolsillo tu amor y toda tu illucion
Coro:
Mi primera vez que se desbordo por amor
Mi corazon que entrega todo sin dudas ni
Condicion y estar contigo es su propia decision
Mi Primera vez que ago el amor y no el sexo a una mujer
Con inepable sentimiento de placer
Y sensaciones que antes no experimente
Mi primera veez que me enamore que hice el amor
Y haci me entregue sincero y tan fiel
Y eee aii y eee aii aii aii

Mi Primera Vez (traduzione)

E io ero le pianure e gli altipiani della tua pelle
Scavo come uno scalatore che scavo fino a qui
Esplorare la tua fotografia dall'inizio alla fine
Ho scoperto le ore più intime del tuo corpo
E ho potuto trovare in te un raggio di sole che ha fatto
Molto tempo non sono entrato nella mia stanza
Come ti do la tua purezza e mi fido di te oggi
Che per tutta la mia vita non ho mai fatto l'amore
Che le passioni e le avventure che un giorno ho vissuto
Si sono pentiti del sesso e non di più non ne sono degno
Se fossi stato io a dare inizio alla tua innocenza e a portarla via
Nella sua tasca il tuo amore e tutta la tua illusione
Coro:
La mia prima volta traboccante d'amore
Il mio cuore che dà tutto senza dubbi o
Condizione e stare con te è una tua decisione
La mia prima volta che faccio l'amore e non il sesso con una donna
Con un'ineffabile sensazione di piacere
E sensazioni che non ho provato prima
La prima volta che mi sono innamorato di aver fatto l'amore
E mi sono dato sincero e così fedele
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Com'è bello l'amore senza amore non c'è vita
E senza di te non sono niente
Cavelarte tutto il giorno niente è per me
Sognarti ogni notte mi rende così felice
Sono le tue braccia che brillano che mi capiscono
E saranno ancora pieni di freddo se non ci sei
Non sono degno di essere me che la tua innocenza ha strappato
E ha portato il tuo amore e tutti i tuoi sogni in tasca
Coro:
La mia prima volta traboccante d'amore
Il mio cuore che dà tutto senza dubbi o
Condizione e stare con te è una tua decisione
La mia prima volta che faccio l'amore e non il sesso con una donna
Con un'ineffabile sensazione di piacere
E sensazioni che non ho provato prima
La prima volta che mi sono innamorato di aver fatto l'amore
E mi sono dato sincero e così fedele
E eee aii e eee aii aii aii