Traduzione del testo della canzone Dime Que Te Fue - Antony Santos

Dime Que Te Fue (originale)

Dime que fue
Lo que a pasado
Fue tan deprisa
Fue tan extraño
Se termino
Eso lo entiendo
Pero tan pronto
No lo comprendo
Yo solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare
Quiero que hablemos
Cuentame todo
Serme sincera
Y no me ignores
No entiendo nada
Porque lo hiciste
Porque ahora
Y sin despedirte
Y solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare
(ay mami)
(eh tu mayimbe)
(Antony Santos)
(suena negra)
(que linda, no?)
Que hay de ese amor
Que disfrutamos
Porque matarlo
Si es muy temprano
Vuelve conmigo
Dame la mano
Quiero que sepas
Que yo te amo
Yo solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare

Dime Que Te Fue (traduzione)

dimmi cos'era
cosa è successo
è stato così veloce
era così strano
Era finita
lo capisco
ma così presto
non capisco
So solo che
Che io ti amo
che io ti amo
Mi interessa, vedi
e combatterò
Mai nella mia vita ho pensato di lasciarti
Resisterò e ti amerò
anche se muoio
Anche se riluttante
ti amerò
Voglio parlare
Dimmi tutto
essere onesti
e non ignorarmi
non capisco niente
Perché l'hai fatto
Perché proprio ora
e senza salutare
E lo so solo io
Che io ti amo
che io ti amo
Mi interessa, vedi
e combatterò
Mai nella mia vita ho pensato di lasciarti
Resisterò e ti amerò
anche se muoio
Anche se riluttante
ti amerò
(oh mamma)
(eh tu mayimbe)
(Antonio Santos)
(suona nero)
(così carino, vero?)
che dire di quell'amore
che ci piace
perché ucciderlo
Se è troppo presto
Torna con me
Dammi la mano
Voglio che tu sappia
Che io ti amo
So solo che
Che io ti amo
che io ti amo
Mi interessa, vedi
e combatterò
Mai nella mia vita ho pensato di lasciarti
Resisterò e ti amerò
anche se muoio
Anche se riluttante
ti amerò