Traduzione del testo della canzone Olvidarme de Ti - Antony Santos

Olvidarme de Ti (originale)

Me parece mentira
Que a pesar del tiempo que transcurio
En tu vida y la mia
Que supuestamente ya se olvido (o o o)
Todo lo que vivimos
Que quedo en el pasado nuestro amor
Te confiezo que en mi
A quedado todavia el dolor (o o or)
Y que aun yo te quiero
Que una soledad inmensa vive en mi
Cada dia me muero
Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)
Que me lleno de miedo
Al pensar que la probablidad
De tenerte de nuevo
Cada dia se aleja mas y mas
Olvidarme de ti
No se si un dia podre
Empezar otravez
No lo soportare
Pues mi vida sin ti
Sentido no tendra
Y la luna talvez
Mas sola se vera
Porque ya nuestro amor
No la contemplara
La mañana sube
La aurora nos dara
Y al pasar de los años
Caminare sin rumbo
Por la vida tan solo
Sin tu amor y sin fe
Sin tu amor y sin fe (lararararara)
(que lindo, que lindo)
(suena mi negra)
Se que pasaba el tiempo
Y borrar de mi mente no podre
Los momentos contigo
Tus besos que yo nunca olvidare (eh eh eh)
Y que aun yo te quiero
Que una soledad inmensa vive en mi
Cada dia me muero
Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)
Que me lleno de miedo
Al pensar que la probablidad
De tenerte de nuevo
Cada dia se aleja mas y mas
Olvidarme de ti
No se si un dia podre
Empezar otravez
No lo soportare
Pues mi vida sin ti
Sentido no tendra
Y la luna talvez
Mas sola se vera
Porque ya nuestro amor
No la contemplara
La mañana sube
La aurora nos dara
Y al pasar de los años
Caminare sin rumbo
Por la vida tan solo
Sin tu amor y sin fe
Sin tu amor y sin fe (lararararara)

(traduzione)

Penso che sia una bugia
Che nonostante il tempo che è passato
Nella tua vita e nella mia
Che presumibilmente è già stato dimenticato (o o o)
tutto ciò che viviamo
Che il nostro amore è nel passato
Lo confesso in me
Il dolore rimane ancora (o o o)
E che anche io ti amo
Che un'immensa solitudine viva in me
Ogni giorno muoio
Sapendo che non sei più qui (iiiiii)
che mi riempie di paura
Pensando che la probabilità
per averti di nuovo
Ogni giorno si allontana sempre di più
Dimentica di te
Non so se un giorno riuscirò
ricominciare
Non lo prenderò
bene la mia vita senza di te
il senso non avrà
e forse la luna
Più solo vedrai
perché il nostro amore
Non lo contemplerò
la mattina sale
L'alba ci darà
E con il passare degli anni
Camminerò senza meta
Solo per la vita
Senza il tuo amore e senza fede
Senza il tuo amore e senza fede (lararararara)
(che carino, che carino)
(i miei suoni neri)
So che il tempo è passato
E non sarò in grado di cancellare dalla mia mente
i momenti con te
I tuoi baci che non dimenticherò mai (eh eh eh)
E che anche io ti amo
Che un'immensa solitudine viva in me
Ogni giorno muoio
Sapendo che non sei più qui (iiiiii)
che mi riempie di paura
Pensando che la probabilità
per averti di nuovo
Ogni giorno si allontana sempre di più
Dimentica di te
Non so se un giorno riuscirò
ricominciare
Non lo prenderò
bene la mia vita senza di te
il senso non avrà
e forse la luna
Più solo vedrai
perché il nostro amore
Non lo contemplerò
la mattina sale
L'alba ci darà
E con il passare degli anni
Camminerò senza meta
Solo per la vita
Senza il tuo amore e senza fede
Senza il tuo amore e senza fede (lararararara)