Testi di The Crawdad Song - Burl Ives

The Crawdad Song (originale)

You get a line and I’ll get a pole, Honey
You get a line and I’ll get a pole, Babe
You get a line and I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawdad hole
Honey, Baby mine
Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Honey
Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Babe
Sittin' on the bank 'til my feet get cold
Lookin' down that crawdad hole
Honey, Baby mine
Yonder comes a man with a sack on his back, Honey
Yonder comes a man with a sack on his back, Babe
Yonder comes a man with a sack on his back
Packin' all the crawdads he can pack
Honey, Baby mine
The man fell down and he broke that sack, Honey
The man fell down and he broke that sack, Babe
The man fell down and he broke that sack
See those crawdads backing back
Honey, Baby mine
I heard the duck say to the drake, Honey
I heard the duck say to the drake, Babe
I heard the duck say to the drake
There ain’t no crawdads in this lake
Honey, Baby mine

(traduzione)

Tu prendi una linea e io prenderò un palo, tesoro
Tu prendi una linea e io prenderò un palo, piccola
Tu prendi una linea e io prenderò un palo
Andremo a pescare nella tana del gattopardo
Tesoro, tesoro mio
Seduto sulla banca finché i miei piedi non si raffreddano, tesoro
Seduto sulla banca finché i miei piedi non si raffreddano, piccola
Seduto sulla banca finché i miei piedi non si raffreddano
Guardando in quel buco crawdad
Tesoro, tesoro mio
Laggiù arriva un uomo con un sacco sulla schiena, tesoro
Laggiù arriva un uomo con un sacco sulla schiena, Babe
Laggiù arriva un uomo con un sacco sulla schiena
Preparando tutti i crawdad che può mettere in valigia
Tesoro, tesoro mio
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco, tesoro
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco, Babe
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco
Guarda quei crawdad che indietreggiano
Tesoro, tesoro mio
Ho sentito l'anatra dire al drago, tesoro
Ho sentito la papera dire al drake, Babe
Ho sentito l'anatra dire al drago
Non ci sono crawdad in questo lago
Tesoro, tesoro mio