Traduzione del testo della canzone Forget Me Not - Sieben

Forget Me Not (originale)

When I your clod-womb you suckled and bulbed
did you forget me so soon?
you unaware I was your air, jaded and green you fled
you forgot me so soon
can you hear the harlot-calling summer
return to me after bloom and fall
for a flush of blue to entice your groom;
for a blush of leaf for the birds to
thieve
did you forget me so soon?
«summer orchestrates its song» so you said, and upped and left though the song
rang on
I cloyed, your legs wrapped around me
can you hear the harlot-calling summer?
return to me after fall and bloom
hear the harlot-singing summer
come back to me after bloom and fall

Forget Me Not (traduzione)

Quando ho il tuo grembo di zolla tu hai allattato e bulbato
mi hai dimenticato così presto?
ignaro che fossi la tua aria, stanco e verde sei fuggito
mi hai dimenticato così presto
riesci a sentire l'estate che chiama la prostituta
torna da me dopo la fioritura e l'autunno
per un tocco di blu per attirare il tuo sposo;
per un rossore di foglia per gli uccelli
rubare
mi hai dimenticato così presto?
«l'estate orchestra la sua canzone» così hai detto, e alzato e lasciato attraverso la canzone
ha suonato
Sono stucchevole, le tue gambe avvolte intorno a me
Riesci a sentire l'estate che chiama la prostituta?
torna da me dopo la caduta e la fioritura
ascolta l'estate che canta la prostituta
torna da me dopo la fioritura e l'autunno