Traduzione del testo della canzone Sweet enough? - Sieben

Sweet enough? (originale)

Sometimes people are revolting
Must cut a short in sixty-thousand volt bad thoughts
Sometimes people are colliding
Where offal, greed and grief unwittingly meet
Am I not sweet enough for you?
Am I not sweet enough for you?
Sometimes people are disturbing
Natural disaster-bent, primed to explode
Sometimes people are dividing
Breaking apart, breaking it all apart
Cracking in half, rip, split, and course through the heart
Am I not sweet enough for you?
Am I not sweet as sweet can be?
Am I not sweet enough for you?
Sweet as the sweetest little tear
My gooseberry heart bristles
When bitter beer hits my quinine tongue
My estate, (my wasteland) my undergrowth
Is it not sweet enough in song?
Am I not sweet enough for you?
Am I not sweet as sweet can be?
Am I not sweet enough for you?
Sweet as the sweetest little tear

Sweet enough? (traduzione)

A volte le persone si ribellano
Deve interrompere sessantamila volt cattivi pensieri
A volte le persone si scontrano
Dove frattaglie, avidità e dolore si incontrano inconsapevolmente
Non sono abbastanza dolce per te?
Non sono abbastanza dolce per te?
A volte le persone sono inquietanti
Tendenti ai disastri naturali, pronti per esplodere
A volte le persone si dividono
Rompere, spezzare tutto
Incrinarsi a metà, strappare, dividere e scorrere attraverso il cuore
Non sono abbastanza dolce per te?
Non sono dolce come può essere il dolce?
Non sono abbastanza dolce per te?
Dolce come la lacrima più dolce
Il mio cuore di uva spina si rizza
Quando la birra amara colpisce la mia lingua di chinino
La mia tenuta, (la mia terra desolata) il mio sottobosco
Non è abbastanza dolce nella canzone?
Non sono abbastanza dolce per te?
Non sono dolce come può essere il dolce?
Non sono abbastanza dolce per te?
Dolce come la lacrima più dolce