Traduzione del testo della canzone Modron - Sieben

Modron (originale)

Modron
Modron!
Modron!
Hunger as lightening, fear as rain.
Laughter as slaughter.
Our song, our joy, our game.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Anger as lightening, tears as rain.
Hereafter as daftness.
Our skill, our craft, our gain.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Crag, fell and moor.
Her soil.
Life’s will
a mighty grittiness.
Celebrate the life.
Black moon, white sun.
Our ebb and flow
a honeysuckle bitterness.
Celebrate the life.
Of love, of faith.
The tension of a bowstring life.
Celebrate the life.

Modron (traduzione)

Modron
Modron!
Modron!
Fame come fulmine, paura come pioggia.
Risate come macellazione.
La nostra canzone, la nostra gioia, il nostro gioco.
Tieniti in mano, sfrutta il seme.
Traccia nel nostro palmo, nutri, ammali e nutri.
Rabbia come fulmine, lacrime come pioggia.
D'ora in poi come stupidità.
La nostra abilità, il nostro mestiere, il nostro guadagno.
Tieniti in mano, sfrutta il seme.
Traccia nel nostro palmo, nutri, ammali e nutri.
Dirupo, caduta e ormeggio.
Il suo suolo.
Volontà della vita
una possente granulosità.
Celebra la vita.
Luna nera, sole bianco.
Il nostro flusso e riflusso
un'amarezza da caprifoglio.
Celebra la vita.
Di amore, di fede.
La tensione di una vita di corda.
Celebra la vita.