Traduzione del testo della canzone Duelos y Quebrantos - La Buena Vida

Duelos y Quebrantos (originale)

Cierto que nada es eterno
Que todo tiende a suceder
El tiempo vuela y nos devora
Cariño tienes que correr
Sin perder la razón
Ni preguntar por qué
Jamás lo adiviné
Ya nada…
Ahora que ya no queda nada
Ahora que ya todo se fue
Ya nada de nada ya lo ves
Cierto que nada está escrito
Mas todo tiende a suceder
El tiempo vuela y nos devora
Cariño tienes que correr
Sin perder la razón
Ni preguntar por qué
Jamás lo adiviné
Ya nada…
Ahora que ya no queda nada
Ahora que ya todo se fue
Ya nada de nada ya lo sé

Duelos y Quebrantos (traduzione)

È vero che nulla è eterno
che tutto tende ad accadere
Il tempo vola e ci divora
piccola devi correre
senza perdere la ragione
né chiedere perché
Non ho mai indovinato
niente più...
Ora che non c'è più niente
Ora che tutto è andato
Niente di niente, lo vedi
È vero che nulla è scritto
Ma tutto tende ad accadere
Il tempo vola e ci divora
piccola devi correre
senza perdere la ragione
né chiedere perché
Non ho mai indovinato
niente più...
Ora che non c'è più niente
Ora che tutto è andato
Niente di niente, lo so già