| Montevideo (originale) | Montevideo (traduzione) |
|---|---|
| Siendo como Neptuno he podido navegar | Essendo come Nettuno sono stato in grado di navigare |
| Oyendo en la caracola | Udito nella conchiglia |
| Un vaivén que viene y va | Un'altalena che va e viene |
| He podido sonreirte | Sono stato in grado di sorriderti |
| Pero prefiero esperar | ma preferisco aspettare |
| Por tu orgullo el que inunda | Per il tuo orgoglio quello che allaga |
| Pues te pierdes en la mar | Bene, ti perdi nel mare |
| En la mar | Nel mare |
| Pues ven | Allora vieni |
| Ven, ven, ven | vieni vieni vieni |
| Ven, ven, ven | vieni vieni vieni |
| Lo nuestro es distinto | Il nostro è diverso |
| Y qué le voy a hacer | E cosa ho intenzione di fare |
| Si en verano es lo mismo | Se d'estate è lo stesso |
| Por mucho que insisto | Per quanto insisto |
| En verlos a los dos | nel vederli entrambi |
| Como ayer | Come ieri |
| Siento como el invierno | Mi sento come l'inverno |
| Puede pronto azotar | potrebbe presto frustare |
| Oyendo una suave brisa | Sentendo una brezza leggera |
| Quizá sea la del mar | Forse è il mare |
| Y he escondido mis orejas | E ho nascosto le mie orecchie |
| Para no dejarte hablar | per non farti parlare |
| Largos viajes en tus manos | Lunghi viaggi nelle tue mani |
| Por las costas de aquel mar | Lungo le rive di quel mare |
| De aquel mar | di quel mare |
| Pues ven | Allora vieni |
| Ven, ven, ven | vieni vieni vieni |
| Ven, ven, ven | vieni vieni vieni |
| Que el aire es tan limpio que | Che l'aria è così pulita |
| Puedes ver | Puoi vedere |
| La sonrisa del mar en que pude | Il sorriso del mare in cui potevo |
| En que pude ser feliz | in cui potrei essere felice |
| Junto a tí | Vicino a te |
