Traduzione del testo della canzone Calles y Avenidas - La Buena Vida

Calles y Avenidas (originale)

Cruzo calles y avenidas
Y nunca me encuentro bien
Lo que tengo ya no lo quiero
Lo que quiero lo he vuelto a perder
Otra vuelta de tuerca, otro fallo, otra despedida
Y son muchas, 5 tal vez
No consigo saber lo que he hecho, qué es lo que les pasa
Dios mío, ¿qué voy a hacer?
Voy a comprarme un libro
Que me diga que hago mal
O mejor meterme en el cine
Y llorar y llorar hasta el final
Otro fin de semana sin nada que valga la pena
Y la pena la conozco bien
No consigo encontrarme y tampoco sé bien si es muy tarde
Sólo sé que esta vez no voy a caer

(traduzione)

Attraverso strade e viali
E non mi sento mai bene
Quello che ho non lo voglio più
Quello che voglio l'ho perso di nuovo
Un altro colpo di scena, un altro fallimento, un altro addio
E ce ne sono molti, 5 forse
Non riesco a capire cosa ho fatto, cosa c'è che non va in loro
Mio Dio, cosa ho intenzione di fare?
Vado a comprare un libro
Dimmi cosa sto sbagliando
O meglio entrare nel cinema
E piangere e piangere fino alla fine
Un altro fine settimana senza niente di utile
E conosco bene il dolore
Non riesco a trovarmi e non so se è troppo tardi
So solo che questa volta non cadrò