Traduzione del testo della canzone Reacción En Cadena - La Buena Vida

Reacción En Cadena (originale)

Tantas idas y tantas venidas
Dando vueltas siempre sobre ti
Que no sé si es mejor así
Sin compromisos
Sin decidir
He esperado
Tanto tiempo
Que tomaras una decisión
Para bien o para mal
Para mañana
O para hoy
Y supongo que no quieres saber
Si vivo con alguien que me hace feliz
O si sigo tan triste que no soy capaz
De apostar por mí
Una vez y otra más
Me pregunto quién será
Si no es ella
Y no encuentro la razón
De que se fuera sin adiós
Sin despedida

(traduzione)

Tanti arrivi e tanti arrivi
girando sempre su di te
Non so se è meglio così
nessun compromesso
senza decidere
Ho aspettato
Così lungo
che prendi una decisione
Per il meglio o il peggio
Per domani
o per oggi
E immagino che tu non voglia saperlo
Se vivo con qualcuno che mi rende felice
O se sono ancora così triste da non poterlo fare
scommettere su di me
ancora e ancora
Mi chiedo chi sarà
Se non è lei
E non riesco a trovare il motivo
Che se n'è andato senza addio
nessun addio