Traduzione del testo della canzone Ruthless - Tristam

Ruthless (originale)

We had each other
Floating and tethered
You saw me broken
You cut me open
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Out in the open
Loud when it’s spoken
Even when I peak
I’m hopeless and I’m weak
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Maybe a change in season with the falling leaves
Maybe a calming breeze will whisper through
I want to find the reason where I got this feeling
Why I’m ruthless to you

Ruthless (traduzione)

Ci siamo avuti
Galleggiante e legato
Mi hai visto rotto
Mi fai a pezzi
È come se non mi interessasse affatto
Pensare in modo retrospettivo
Sono stato ristretto in una lacrima
Mentre stavo strappando il velluto
Credimi, so che è reale il dolore che dici di provare
Credimi, so che è vero che posso essere spietato con te
Oh ma ti prometto che è solo amore quello che provo
Vorrei avere qualche indizio sul perché sono così spietato con te
Fuori all'aperto
Ad alto volume quando è parlato
Anche quando raggiungo il picco
Sono senza speranza e sono debole
È come se non mi interessasse affatto
Pensare in modo retrospettivo
Sono stato ristretto in una lacrima
Mentre stavo strappando il velluto
Credimi, so che è reale il dolore che dici di provare
Credimi, so che è vero che posso essere spietato con te
Oh ma ti prometto che è solo amore quello che provo
Vorrei avere qualche indizio sul perché sono così spietato con te
Forse un cambio di stagione con le foglie che cadono
Forse una brezza calmante sussurrerà attraverso
Voglio trovare il motivo per cui ho avuto questa sensazione
Perché sono spietato con te