Traduzione del testo della canzone Questions - Tristam

Questions (originale)

You paint me red in this light that isn’t mine
Finding every reason you can find
To question my love
Remember that it’s not me
I was never the one who broke your heart
We both know I’ve been gentle from the start
So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby
I was never cheating
You connected dots that weren’t there
You gave attention to the thoughts I’d never wear
It’s not my style
Even though it’s so clear to me
You shouldn’t base the future on the past
I know you really want this thing to last
So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby
I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now
I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now
So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
So though the questions keep on coming this time
You know that I’ll listen
You know I’ll be patient
With you, you’re my baby
Maybe this time you’ll know you can trust me
You know I’ll be faithful
To you, you’re my baby
To you, you’re my baby
To you, you’re my baby
To you, you’re my baby
I don’t wanna fight, now
You’re barking your bite, now
To prove that I’m right, now
That you’ve lost your sight, now
I’m holding it tight, now
Can’t see through the night, now
To show you my light, now
To paint these walls white, now

(traduzione)

Mi dipingi di rosso in questa luce che non è mia
Trovare tutte le ragioni che puoi trovare
Per mettere in dubbio il mio amore
Ricorda che non sono io
Non sono mai stato io quello che ti ha spezzato il cuore
Sappiamo entrambi che sono stato gentile fin dall'inizio
Quindi anche se questa volta le domande continuano a venire
Sai che ti ascolterò
Sai che sarò paziente
Con te sei il mio bambino
Forse questa volta saprai che puoi fidarti di me
Sai che sarò fedele
Per te, sei il mio bambino
Non ho mai tradito
Hai collegato punti che non c'erano
Hai prestato attenzione ai pensieri che non indosserei mai
Non è il mio stile
Anche se per me è così chiaro
Non dovresti basare il futuro sul passato
So che vuoi davvero che questa cosa duri
Quindi anche se questa volta le domande continuano a venire
Sai che ti ascolterò
Sai che sarò paziente
Con te sei il mio bambino
Forse questa volta saprai che puoi fidarti di me
Sai che sarò fedele
Per te, sei il mio bambino
Non voglio combattere, ora
Stai abbaiando il tuo morso, ora
Per dimostrare che ho ragione, ora
Che hai perso la vista, ora
Lo tengo stretto, ora
Non riesco a vedere attraverso la notte, ora
Per mostrarti la mia luce, ora
Per dipingere queste pareti di bianco, ora
Non voglio combattere, ora
Stai abbaiando il tuo morso, ora
Per dimostrare che ho ragione, ora
Che hai perso la vista, ora
Lo tengo stretto, ora
Non riesco a vedere attraverso la notte, ora
Per mostrarti la mia luce, ora
Per dipingere queste pareti di bianco, ora
Quindi anche se questa volta le domande continuano a venire
Sai che ti ascolterò
Sai che sarò paziente
Con te sei il mio bambino
Forse questa volta saprai che puoi fidarti di me
Sai che sarò fedele
Quindi anche se questa volta le domande continuano a venire
Sai che ti ascolterò
Sai che sarò paziente
Con te sei il mio bambino
Forse questa volta saprai che puoi fidarti di me
Sai che sarò fedele
Per te, sei il mio bambino
Per te, sei il mio bambino
Per te, sei il mio bambino
Per te, sei il mio bambino
Non voglio combattere, ora
Stai abbaiando il tuo morso, ora
Per dimostrare che ho ragione, ora
Che hai perso la vista, ora
Lo tengo stretto, ora
Non riesco a vedere attraverso la notte, ora
Per mostrarti la mia luce, ora
Per dipingere queste pareti di bianco, ora