Traduzione del testo della canzone Before We Fade - Tristam

Before We Fade (originale)

If the road of truth is fine
Which one of us is out of line?
Although you say you can prove more
I can feel it down to my core
In a world where our word’s gold
I sit and believe what I’m told
But in this blue world filled with bones
I’ll just keep dancing on my own
It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth was never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade
I can almost hear it cry
This feeling you somehow deny
Just how do you fail to hear
The roaring grinding of your gears?
As you dictate the laws
Your future self unearths the flaws
And some of us who are awake
Watch as you are fixing your mistakes
By and by, you’ll understand
The subtle movements of the land
Within the limits of these chains
There’s only so much to explain
One day you will find this wall
The one that’s infinitely tall
And as we move the hour hand
Are we just dancing in the sand?
It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth is never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade

Before We Fade (traduzione)

Se la strada della verità va bene
Chi di noi è fuori linea?
Anche se dici che puoi dimostrare di più
Riesco a sentirlo fino al midollo
In un mondo in cui la nostra parola è d'oro
Mi siedo e credo a ciò che mi viene detto
Ma in questo mondo blu pieno di ossa
Continuerò a ballare da solo
È un'inutile perdita di tempo
Non mi interessa cosa hai in mente
La verità non è mai stata per noi da trovare
Potremmo bloccare i clacson tutto il giorno
Ma davvero, a chi importa cosa diciamo?
Ci perderemo prima di svanire
Riesco quasi a sentirlo piangere
Questa sensazione in qualche modo lo neghi
Come fai a non sentire
Il ruggito stridente dei tuoi ingranaggi?
Mentre detti le leggi
Il tuo sé futuro porta alla luce i difetti
E alcuni di noi che sono svegli
Guarda come stai correggendo i tuoi errori
A poco a poco capirai
I sottili movimenti della terra
Entro i limiti di queste catene
C'è solo così tanto da spiegare
Un giorno troverai questo muro
Quello che è infinitamente alto
E mentre spostiamo la lancetta delle ore
Stiamo solo ballando nella sabbia?
È un'inutile perdita di tempo
Non mi interessa cosa hai in mente
La verità non è mai per noi da trovare
Potremmo bloccare i clacson tutto il giorno
Ma davvero, a chi importa cosa diciamo?
Ci perderemo prima di svanire