Traduzione del testo della canzone Halo - Cryssy Bandz, A Boogie Wit da Hoodie

Halo (originale)

Yeah move carefully
Girl, I’mma care for you if you care for me
And don’t you act funny
Don’t you embarrass me
And don’t you let nobody pump your battery
Cause I’m staticky (Yuh)
Slide by
Big body bourbon it’s a, drive by
Rockstar status, I sigh
Gotta lot of felonies but, I try
Choppa got a melody go, night night
No car Nigga I used to, ride bikes
There’s no tomorrow wish I could live my life twice
I’m scarred from a bitch I was loved by
Still fucked up I’m making this song cry
I used to be on the block with some thugs I
Never move wocky, I understand thugs die
Try me that’s a hunnid on your head (whoa)
Big 40 to your head just like a…
Halo (Mmm)
I’m on your head just like a halo
I move like I’m paranoid, I lay low (Ooh)
Don’t like me okay if you say so (Uhh)
Halo (Yeah)
I’m on your head just like a halo (Mmm)
Move like I’m paranoid, I lay low (Ah)
Don’t like me okay if you say so (Uhh)
Yo, they ain’t expect this
I gather my money and I took it off my checklist
I grabbed on the neck now she purple like roaches
I hang with the mob bitch I’m all good then fellas
Diana Ross and you more Tracy Ellis
Cause I give them over real bitches just felt this
When did I get it, got it I just made a deposit
I’m cop it, I sell it, flip it, then tripling the profit
market I wanted them to stop it
Bag on your head trouble if it come out of my pocket
Cupped the game and then I would’ve had to lock it
The pussy good but I ain’t never have to pop it
I got less and less and less friends
Now that’s less heads in the Benz
But the ones that I roll with
All on some grown shit
And they all tens
Don’t look at me wrong I don’t play
If I pull up the fuck would you say?
The minute you think you could come for me
Bitch I will end your day
Don’t come my way
Come in and light up the room
Sweepin' these hoes with my broom
So do what I say or your friends gon' be wearing the shirt
Saying you went too soon
I’m here to cause ruckus
These niggas crabs in the bucket
They can’t bring me down
Show 'em the cat they can suck it
Ventriloquist I’m pullin' all strings on these puppets
They don’t even get real chicken, gettin' nuggets
I come from the bottom so on my way up
I shit on you niggas I don’t give a fuck
I’ve been through some shit but it just made me tough
Thinking you could rock with me
Well hold the plug
Halo (Mmm)
I’m on your head just like a halo
I move like I’m paranoid, I lay low (Ooh)
Don’t like me okay if you say so (Uhh)
Halo (Yeah)
I’m on your head just like a halo (Mmm)
Move like I’m paranoid, I lay low (Ah)
Don’t like me okay if you say so (Uhh)
Halo (Yeah)
I’m on your head just like a halo (Mmm)
Move like I’m paranoid, I lay low (Ah)
Don’t like me okay if you say so (Uhh)

(traduzione)

Sì, muoviti con attenzione
Ragazza, mi prenderò cura di te se ti prenderai cura di me
E non ti comporti in modo divertente
Non mettermi in imbarazzo
E non permettere a nessuno di pompare la tua batteria
Perché sono statico (Yuh)
Scorri vicino
Big body bourbon è un, drive by
Stato da rockstar, sospiro
Devono molti reati ma, ci provo
Choppa ha suonato una melodia, notte notte
Nessuna macchina Nigga con cui ero solito andare in bicicletta
Non c'è domani il desiderio di poter vivere la mia vita due volte
Sono segnato da una cagna da cui ero amato
Ancora incasinato, sto facendo piangere questa canzone
Ero in blocco con alcuni teppisti I
Non muoverti mai in modo strano, capisco che i teppisti muoiono
Mettimi alla prova che è un hunnid sulla testa (Whoa)
Big 40 alla tua testa proprio come un...
Halo (Mmm)
Sono sulla tua testa proprio come un alone
Mi muovo come se fossi paranoico, rimango basso (Ooh)
Non mi piaccio ok se lo dici (Uhh)
Alone (Sì)
Sono sulla tua testa proprio come un alone (Mmm)
Muoviti come se fossi paranoico, mi tengo basso (Ah)
Non mi piaccio ok se lo dici (Uhh)
Yo, non si aspettano questo
Raccolgo i miei soldi e li tolgo dalla mia lista di controllo
Ho afferrato il collo ora è viola come scarafaggi
Sto con la cagna della mafia, sto bene, allora ragazzi
Diana Ross e te più Tracy Ellis
Perché li ho dati per le vere puttane l'ho appena sentito
Quando l'ho ricevuto, l'ho ricevuto ho appena fatto un deposito
Lo sbircio, lo vendo, lo capovolgo, quindi triplicando il profitto
mercato, volevo che lo fermassero
Borsa in testa guai se esce dalla mia tasca
Ho bloccato il gioco e poi avrei dovuto bloccarlo
La figa è buona ma non devo mai aprirla
Ho sempre meno amici
Ora ci sono meno teste nella Benz
Ma quelli con cui giro
Tutto su qualche merda cresciuta
E sono tutte decine
Non guardarmi male, non gioco
Se mi alzo che cazzo diresti?
Il momento in cui pensi di poter venire a prendermi
Puttana, finirò la tua giornata
Non venire a modo mio
Entra e illumina la stanza
Spazza queste zappe con la mia scopa
Quindi fai quello che dico o i tuoi amici indosseranno la maglietta
Dicendo che sei andato troppo presto
Sono qui per causare trambusto
Questi negri granchi nel secchio
Non possono portarmi giù
Mostragli il gatto che possono succhiarlo
Ventriloquo, sto tirando tutti i fili su questi pupazzi
Non prendono nemmeno il vero pollo, ottenendo pepite
Vengo dal basso, quindi salgo
Ti cago addosso negri, non me ne frega un cazzo
Ho passato un po' di merda, ma mi ha solo reso duro
Pensando che potresti rockeggiare con me
Tieni bene la spina
Halo (Mmm)
Sono sulla tua testa proprio come un alone
Mi muovo come se fossi paranoico, rimango basso (Ooh)
Non mi piaccio ok se lo dici (Uhh)
Alone (Sì)
Sono sulla tua testa proprio come un alone (Mmm)
Muoviti come se fossi paranoico, mi tengo basso (Ah)
Non mi piaccio ok se lo dici (Uhh)
Alone (Sì)
Sono sulla tua testa proprio come un alone (Mmm)
Muoviti come se fossi paranoico, mi tengo basso (Ah)
Non mi piaccio ok se lo dici (Uhh)